公开(公告)号：EP1738776B1

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP05447153.7

申请日：2005-06-29

申请人： ION BEAM APPLICATIONS S.A.

发明人： Stichelbaut, Frédéric ,  Bol, Jean-Louis

IPC分类号： A61L2/08 ,  G21K5/08 ,  G21K5/10

CPC分类号： A61L2/082 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/24 ,  G21K5/08 ,  G21K5/10

公开(公告)号：EP1738776A1

公开(公告)日：2007-01-03

申请号：EP05447153.7

申请日：2005-06-29

申请人： ION BEAM APPLICATIONS S.A.

发明人： Stichelbaut, Frédéric ,  Bol, Jean-Louis

IPC分类号： A61L2/08 ,  G21K5/08 ,  G21K5/10

CPC分类号： A61L2/082 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/24 ,  G21K5/08 ,  G21K5/10

摘要： Method for irradiating in an irradiation chamber products being stored in the form of pallets or in the form of bulk material in appropriate containers by means of a high energy X-ray beam source, comprising the following steps:
- placing and arranging the products onto two different levels of products, so that a first set of products is placed on an upper level and a second set of products is placed on a lower level;
- irradiating both sets of products during a first period of time;
- submitting the products arranged on said two levels to a switch or transposition, so that the set of products arranged on an upper level is arranged on the lower level and vice-versa;
- irradiating during a second period of time the new arrangement formed of the two transposed sets of products.

摘要翻译： 在辐射室中照射的产品通过高能量X射线束源将产品以托盘形式或以散装材料的形式存储在适当的容器中，其包括以下步骤： - 将产品放置和布置在两个 不同级别的产品，使第一套产品放置在上层，第二组产品放置在较低层; - 在第一段时间内照射两套产品; - 将安排在上述两层上的产品交给交换机或转置处，以使排列在上层的产品组排列在下层，反之亦然; - 在第二段时间内照射由两组转置的产品组成的新安排。

公开(公告)号：EP1340512A1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP02447030.4

申请日：2002-02-28

申请人： ION BEAM APPLICATIONS S.A.

发明人： Bol, Jean-Louis ,  Mullier, Benoit ,  Stichelbaut, Frédéric ,  Nelson, Glen

IPC分类号： A61L2/08 ,  G21F7/005 ,  G21K5/10 ,  E06B5/18

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2/082 ,  A61L2202/24 ,  G21F7/005 ,  G21K5/10 ,  G21Y2002/202 ,  G21Y2002/301 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2004/30 ,  G21Y2004/40

摘要： The present invention is related to an apparatus for irradiating products conveyed on a pallet, comprising a beam source (3) for producing a radiation beam, a shielding wall (4) encompassing an irradiation chamber (2) and a revolving cylindrical door (6) having a recess (8) for holding said pallet, for bringing said pallet in and out of the irradiation chamber (2) wherein said high-energy radiation beam is directed towards a lateral side of said revolving door (6), for irradiating said pallet in said recess (8), or brought before said recess (8).
The present invention is also related to a process wherein a product pallet is brought into an irradiation chamber (2) through a revolving cylindrical door (6) having a recess (8), and irradiated while in said recess (8) or in front of said recess (8).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于照射在托盘上传送的产品的设备，包括用于产生辐射束的光束源（3），包围照射室（2）和旋转圆柱形门（6）的屏蔽壁（4） 具有用于保持所述托盘的凹部（8），用于使所述托盘进入和离开所述照射室（2），其中所述高能辐射束指向所述旋转门（6）的侧面，用于照射所述托盘 在所述凹部（8）中，或者在所述凹部（8）之前。 本发明还涉及通过具有凹部（8）的旋转圆柱形门（6）将产品托盘带入照射室（2）并且在所述凹部（8）中或在 所述凹部（8）。