-
公开(公告)号:EP0965778B1
公开(公告)日:2003-08-20
申请号:EP99109290.9
申请日:1999-05-27
IPC分类号: F16J15/08
CPC分类号: F16J15/0825 , F16J2015/085
-
公开(公告)号:EP0965778A1
公开(公告)日:1999-12-22
申请号:EP99109290.9
申请日:1999-05-27
IPC分类号: F16J15/08
CPC分类号: F16J15/0825 , F16J2015/085
摘要: A metal gasket (G) for an internal combustion engine is basically formed of a main plate (11). The main plate includes a first hole (Hb') for constituting one of bolt holes, a second hole (Ho) corresponding to a fluid hole and situated adjacent to the first hole, and a full bead (13) having a first half bead (13a) and a second half bead (13b) situated outside the first half bead. The first half bead (13a) completely surrounds only the second hole (Ho), and the second half bead (13b) surrounds the first and second holes (Hb', Ho). Thus, a portion away from the first hole is surrounded by the first and second half beads to securely seal around the second hole. Also, the tightening pressure by the bolt can be supported with good balance.
摘要翻译: 用于内燃机的金属垫圈(G)基本上由主板(11)形成。 主板包括用于构成螺栓孔中的一个的第一孔(Hb'),与流体孔对应的位于第一孔附近的第二孔(Ho),以及具有第一半珠的完整小珠(13) 13a)和位于第一半珠的外侧的第二半珠(13b)。 第一半珠(13a)仅完全包围第二孔(Ho),第二半珠(13b)围绕第一和第二孔(Hb',Ho)。 因此,远离第一孔的部分被第一和第二半珠围绕,以便牢固地密封第二孔周围。 此外,可以以良好的平衡支撑螺栓的紧固压力。
-