Cylinder head gasket
    2.
    发明公开
    Cylinder head gasket 有权
    Zylinderkopfdichtung

    公开(公告)号:EP1574761A1

    公开(公告)日:2005-09-14

    申请号:EP05004791.9

    申请日:2005-03-04

    IPC分类号: F16J15/08

    CPC分类号: F16J15/0825 F16J2015/0837

    摘要: A cylinder head gasket (1, 21) for an internal combustion engine is formed of a first metal plate (2, 22) extending substantially throughout an entire area of the gasket. The metal plate includes a base portion (2a, 22a), at least one hole (10) corresponding to a cylinder bore of the engine, a curved portion (7a, 27a) for defining the at least one hole, and a flange (7, 27) extending from the curved portion to be located above the base portion. A plated layer (2b, 22b) formed of soft metal is disposed on at least one surface of the base portion, curved portion and flange of the first metal plate facing outwardly of the gasket to thereby form a sealing portion by the plated layer.

    摘要翻译: 用于内燃机的气缸盖垫圈(1,21)由基本上遍及垫圈的整个区域延伸的第一金属板(2,22)形成。 金属板包括基部(2a,22a),与发动机的气缸孔对应的至少一个孔(10),用于限定至少一个孔的弯曲部分(7a,27a)和凸缘 ,27)从弯曲部分延伸到位于基部的上方。 由软金属形成的电镀层(2b,22b)设置在基板部分的至少一个表面上,第一金属板的弯曲部分和法兰面朝向垫圈的外侧,由此形成由镀层形成的密封部分。

    Head gasket
    3.
    发明公开
    Head gasket 有权
    Kopfdichtung

    公开(公告)号:EP1277994A3

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP02015546.1

    申请日:2002-07-11

    IPC分类号: F16J15/08 F02F11/00

    摘要: A cylinder head gasket (1, 1A) for sealing between a cylinder head and a cylinder block of an engine is formed of a base plate (10) made of a first metal material, such as an annealed stainless material and a soft steel material, and at least one second or circumferential member (20) made of a second metal material, such as a spring steel material, disposed at a portion for sealing a liquid hole (3) provided on an area (B) outside an area (A) surrounded by bolt holes (4). On the circumferential member, there is provided a bead (23) surrounding the liquid hole, and also, the circumferential member is integrally connected to the base plate (10).

    Metal gasket with main and auxiliary beads
    6.
    发明公开
    Metal gasket with main and auxiliary beads 有权
    Metall-Flachdichtung mit Haupt- und Hilfsdichtwulst

    公开(公告)号:EP0937924A2

    公开(公告)日:1999-08-25

    申请号:EP99101513.2

    申请日:1999-01-28

    IPC分类号: F16J15/08

    CPC分类号: F16J15/0818 F16J2015/085

    摘要: A metal gasket (G) is formed of a metal plate (15) having a base portion (15a) extending substantially throughout an entire area of the gasket and a hole (Hc) in the metal plate. A main bead (16) is formed in the plate to surround the hole, and has a first head portion (16a) located above the base portion. Two auxiliary beads (17) are formed in the plate to sandwich the main bead therebetween. Each auxiliary bead (17) has a second head portion (17a) located below the base portion and a height (HB) less than a height (HA) of the main bead (16). When the gasket is tightened, the surface pressures are concentrated at the head portions to secure seal around the hole and to provide balanced surface pressures.

    摘要翻译: 金属垫片(G)由金属板(15)形成,金属板(15)具有基本上在垫圈的整个区域中延伸的基部(15a)和金属板中的孔(Hc)。 主板(16)形成在板中以围绕孔,并且具有位于基部上方的第一头部(16a)。 在板中形成两个辅助珠(17),以夹住其间的主珠。 每个辅助珠(17)具有位于基部下方的第二头部(17a)和小于主珠(16)的高度(HA)的高度(HB)。 当垫圈被拧紧时,表面压力集中在头部,以确保围绕孔的密封并提供平衡的表面压力。

    Metal gasket with coating layer
    7.
    发明公开
    Metal gasket with coating layer 失效
    Metallabdichtung mit Deckschicht

    公开(公告)号:EP0833086A1

    公开(公告)日:1998-04-01

    申请号:EP97116491.8

    申请日:1997-09-22

    IPC分类号: F16J15/08

    摘要: A metal gasket (A) of the invention is used for an internal combustion engine, and is basically formed of a metal plate for constituting the gasket. The metal plate includes a hole (H) and a bead around the hole (H) for sealing therearound. A first coating layer (A11) is formed on at least a part of an upper surface of the metal plate (A10) except an upper portion of the bead. Thus, when the gasket is used, reduction of a surface pressure formed on the bead is prevented while fluid flowing through the hole (H) is prevented by the bead and the first coating layer (A11). The metal plate may be combined with one or more metal plates to constitute a metal laminate gasket.

    摘要翻译: 一个金属垫圈 C。 发动机具有具有孔(A10a)的金属板(A10),其具有围绕其边缘部分形成的用于密封目的的凸缘(A10b)。 第一涂层(A11a,A11b)覆盖板的上表面和除了珠(A10b)之外的边缘部分,而第二涂层(A12)覆盖包括边缘部分的板的大部分下表面,并且凹部 (A10b)的部分,使得在使用中防止了珠(A10b)上的表面压力的降低,并且防止流过孔(A10a)的流体在板上的渗透。 还要求保护的是类似的金属垫圈,其包括具有位于孔(A10a)内部的弯曲部分的第二金属板和位于第一板的边缘部分上方的凸缘,在第二板表面上设置有超过胎圈的另外的涂层 A10b)和法兰的外表面上。