公开(公告)号：EP0738838B1

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP96104382.5

申请日：1996-03-20

申请人： ITW-ATECO GmbH

发明人： Stöcker, Jürgen ,  Wibrow, Günter

IPC分类号： F16F7/00 ,  F16B5/06 ,  F16B21/02 ,  E05F5/06 ,  F16B5/02

CPC分类号： F16B5/0208 ,  E05F5/022 ,  E05Y2900/546 ,  F16B21/02 ,  F16F7/00 ,  F16F7/08 ,  Y10S292/14 ,  Y10T403/606

公开(公告)号：EP0738838A2

公开(公告)日：1996-10-23

申请号：EP96104382.5

申请日：1996-03-20

申请人： ITW-ATECO GmbH

发明人： Stöcker, Jürgen ,  Wibrow, Günter

IPC分类号： F16F7/00 ,  F16B5/06 ,  F16B21/02

CPC分类号： F16B5/0208 ,  E05F5/022 ,  E05Y2900/546 ,  F16B21/02 ,  F16F7/00 ,  F16F7/08 ,  Y10S292/14 ,  Y10T403/606

摘要： Selbstjustierender Dämpfungsanschlag für bewegliche Teile, insbesondere für Klappen, Hauben oder dergleichen in Automobilen, mit
einem Anschlagelement (10), das einen Kopf (18) und einen Schaft (20) aufweist,
einem Gehäuse (14), das Mittel zur Befestigung an dem zu dämpfenden Teil und eine Aufnahmeöffnung (36) aufweist,
einem Klemmelement (16) im Gehäuse (14), das einen radial beweglichen oder verformbaren Klemmabschnitt (60) aufweist, der klemmend mit dem Schaft (20) des Anschlagelements (10) zusammenwirkt, der über die Aufnahmeöffnung (36) in das Gehäuse (14) einführbar ist,
einem Mitnehmerelement (12), das im Bereich der Aufnahmeöffnung (36) drehbar am Gehäuse (14) gelagert ist, einen Durchgang (82) für den Schaft (20) des Anschlagelements (10) aufweist sowie Rampenflächen (96), die mit dem Klemmabschnitt (60) zusammenwirken derart, daß bei Drehung des Mitnehmerelements (12) der Klemmabschnitt (60) mit der Rampenfläche (96) zusammenwirkt und gegen den Schaft (20) angepreßt wird, um diesen axial fest im Gehäuse (14) einzuklemmen.

摘要翻译： 阻尼装置具有带头部（18）和轴（20）的连接元件（10）。 存在具有用于将其固定到待阻尼部件的装置的壳体（14）和接收孔。 壳体包含具有可径向移动或可变形的夹紧区段（60）的夹紧元件（16）。 夹紧区域与附接元件的轴接合，该轴可以通过壳体中的接收孔插入。 载体元件（12）可以在接收孔的区域中打开壳体。 它具有用于轴的通道和与夹紧扇区作用的斜面（96），使得轴被牢固地保持在壳体中。