FALL PROTECTION DEVICE FOR A RESCUE CAGE OF AN AERIAL LADDER, IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTING VEHICLES
    2.
    发明公开
    FALL PROTECTION DEVICE FOR A RESCUE CAGE OF AN AERIAL LADDER, IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTING VEHICLES 审中-公开
    坠落保护DEVICE FOR旋转磁头。救援筐,特别是用于消防车辆

    公开(公告)号:EP3097954A1

    公开(公告)日:2016-11-30

    申请号:EP15169503.8

    申请日:2015-05-27

    申请人: IVECO MAGIRUS AG

    发明人: HUEHN, Alexander

    IPC分类号: A62B35/00 E06C7/18

    摘要: Fall protection device for a rescue cage of an aerial ladder, in particular for firefighting vehicles, comprising a retractable fall protection device (FA) having a body (B) with a first (B1) and a second end (B2), opposite to said first side (B1), wherein said first side (SD1) is individuated by an opening through which a relative self retractable safety belt (S) slides, deflecting means (D) arranged in front of said first side (B1) and spaced apart from said first side (B1), supporting means (F, SP) comprising a joint connected to said second side (B2) of the body and supporting said deflecting means so as to be in front of said first side (B1) and spaced apart from said first side (B1).

    摘要翻译: 落入保护装置用于云梯的救援笼,特别是用于消防车辆,其包括具有主体(B)与第一(B1)可缩回的坠落保护装置(FA)和第二端(B2),面对所述 第一侧(B1),worin所述第一侧(SD1)通过在开口个体化,通过它的相对自缩回的安全带(S)滑动时,在所述第一侧(B1)的前面布置并且偏转装置(D)从间隔开的 所述第一侧(B1),支撑装置(F,SP),包括所述主体的连接到所述第二侧(B2)的联合并支承所述偏转装置,以便在所述第一侧(B1)的前面,距离间隔开 所述第一侧(B1)。

    BASKET STRETCHER WITH DETACHABLE ROLLER GEARS
    3.
    发明公开
    BASKET STRETCHER WITH DETACHABLE ROLLER GEARS 有权
    KORBTRAGE MIT ABNEHMBAREN ROLLENLAUFWERKEN

    公开(公告)号:EP3090714A1

    公开(公告)日:2016-11-09

    申请号:EP15166850.6

    申请日:2015-05-07

    申请人: IVECO MAGIRUS AG

    发明人: HUEHN, Alexander

    IPC分类号: A61G1/02 A61G1/048

    摘要: Basket stretcher (10), comprising a stretcher body (12) and a plurality of rollers (22) carrying the stretcher body (12) for moving the basket stretcher (10), characterized in that the rollers (22) are suspended within roller gears (20) provided with manual handling means to bring the roller gear from an unloaded position into a loaded position in which the roller (22) is loaded by the stretcher body.

    摘要翻译: 篮式担架(10)包括担架主体(12)和承载用于移动篮式拉伸机(10)的拉伸机主体(12)的多个滚子(22),其特征在于,滚子(22)悬挂在滚子齿轮 (20),其具有手动操作装置,用于将滚子齿轮从卸载位置带入加载位置,在该位置中,滚子(22)由担架主体加载。

    BASKET STRETCHER WITH AUTOMATIC WEIGHTING SYSTEM
    6.
    发明公开
    BASKET STRETCHER WITH AUTOMATIC WEIGHTING SYSTEM 有权
    KORBTRAGE MIT AUTOMATISCHEM WIEGESYSTEM

    公开(公告)号:EP3090715A1

    公开(公告)日:2016-11-09

    申请号:EP15166851.4

    申请日:2015-05-07

    申请人: IVECO MAGIRUS AG

    发明人: HUEHN, Alexander

    IPC分类号: A61G1/02 A61G1/048

    摘要: Basket stretcher weighting system (10), comprising a basket stretcher (10) with a stretcher body (12), at least one load sensor (50) provided to measure the load of the stretcher body (12), and transmission means (52) to transmit an output of the load sensor (50) representing the measured load to a receiver (54).

    摘要翻译: 篮式担架加重系统(10),包括具有担架主体(12)的篮式担架(10),设置有用于测量担架主体(12)的负载的至少一个负载传感器(50),以及传送装置(52) 将表示测量的负载的负载传感器(50)的输出传送到接收器(54)。