公开(公告)号：EP1086660A2

公开(公告)日：2001-03-28

申请号：EP00118136.1

申请日：2000-08-29

申请人： IVOCLAR AG

发明人： Kunkel, Peter ,  Winkler, Siegbert ,  Hohenegger, Franz

IPC分类号： A61C5/06

CPC分类号： B05C17/00593 ,  A61C5/62

摘要： Bei einer Kartusche für die Aufnahme von pastösem Material, insbesondere Dentalmaterial, mit einem Kartuschenkörper und mit einer Auslaßöffnung (20), ist es vorgesehen, daß die Achse der Auslaßöffnung sich schräg seitlich nach vorne wegerstreckt und in einem vorderen Bereich des Kartuschenkörpers (12) ausgebildet ist, und insbesondere die Breite der Auslaßöffnung (20) mindestens über einen Bereich nach vorne hin zunimmt.

摘要翻译： 包含糊状牙科材料（40）的墨盒具有用于输送材料的墨盒主体（12）和出口（20）。 出口开口的轴线以一个侧角向前延伸。 出口开口形成在盒体的引导区域处，出口宽度不等于开口的轴向长度，并且是优选的。 比它大。 出口开口形成在盒的V形前端的盒体的成角度的前导壁上。