公开(公告)号：EP0891749A1

公开(公告)日：1999-01-20

申请号：EP98105862.1

申请日：1998-03-31

申请人： IVOCLAR AG

发明人： Grünenfelder, Robert ,  Meier, Andreas ,  Seger, Jürgen

IPC分类号： A61C13/20 ,  F27B17/02

CPC分类号： A61C13/20 ,  F27B17/025

摘要： Bei einem Brennofen ist eine Arbeitsfläche für das Bereitstellen des Brennguts, insbesondere einer Dentalkeramik, vorgesehen, wobei eine Brennhaube gegenüber der Arbeitsfläche beweglich geführt ist. Die Bewegung der Brennhaube (30) ist motorisch gesteuert und ein Bedienarm (12) für das Brenngut (26) ist an dem Brennofen (10) gelagert, mit welchem das Brenngut (26) in einen Brennbereich (32) einbringbar und aus diesem entfernbar ist.

摘要翻译： 烘箱具有用于处理物品或材料的工作表面，特别是牙科陶瓷。 使用马达，与工作表面相比，烤箱罩能够被引导。 定位在烘箱（10）处理的物品的操作臂（12）。 物品（26）可以被带入处理部分（32）并被移除。 提供了一种程序控制，其控制将烤箱罩（30）的机动运动和操作臂（12）的机动运动一起工作，使得烤箱罩（30）可以可降低的方式，如果 操作臂（12）在燃烧区域中不延伸。