公开(公告)号：EP1481774B1

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP04253089.9

申请日：2004-05-26

申请人： IZUMI PRODUCTS COMPANY

发明人： Kawafune, Kyoichi Izumi Products Company

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/3853 ,  B26B19/38 ,  B26B19/3866 ,  Y10S30/01

公开(公告)号：EP1481774A1

公开(公告)日：2004-12-01

申请号：EP04253089.9

申请日：2004-05-26

申请人： IZUMI PRODUCTS COMPANY

发明人： Kawafune, Kyoichi Izumi Products Company

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/3853 ,  B26B19/38 ,  B26B19/3866 ,  Y10S30/01

摘要： A rechargeable electric shaver having a partition wall (30) installed inside the main body casing (10), the partition wall (30) separating a rechargeable battery compartment (A) that accommodates the rechargeable battery (18) and a driving portion compartment (B) that accommodates a motor (20), and the partition wall (30) having a sealing structure (34) which allows a main body of the motor (20) to protrude into the rechargeable battery compartment (A) and seals the rechargeable battery compartment (A) and driving portion compartment (B) in an airtight manner.

摘要翻译： 剃须刀具有设置在主体外壳（10）内的分隔壁（30）。 墙壁分开容纳可充电电池（18）的可充电电池室（A）和容纳电动机（20）的驱动部分隔间（B）。 墙壁设有密封单元。 该单元允许马达的主体突出到电池室中并密封隔间。