公开(公告)号：EP2228614A1

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP10155687.6

申请日：2010-03-05

申请人： Indesit Company S.p.A.

发明人： Sabatini, Giorgio ,  Magliocchetti, Lorenzo

IPC分类号： F25D17/06 ,  F25D29/00

CPC分类号： F25D17/065 ,  F25B2500/12 ,  F25D11/04 ,  F25D16/00 ,  F25D29/00 ,  F25D2317/0666 ,  F25D2317/0682 ,  F25D2600/02 ,  F25D2600/06 ,  F25D2700/122 ,  F25D2700/123

摘要： The present invention relates to a method of operation of a household refrigerating apparatus (1) of the type comprising at least a first (2) and a second (3) compartments for foodstuff storage, and a refrigerating circuit for cooling said compartments (2,3), wherein the refrigerating circuit comprises at least one compressor (9) and the compartments are kept at different temperatures, the first compartment (2) being a refrigerator compartment (2) kept at a higher temperature, and the second compartment (3) being a freezer compartment (3) kept at a lower temperature, said method comprising the following steps: b) turning off the compressor (9) for a time interval; c) taking a cold air flow from the freezer compartment (3) and conveying it into the refrigerator compartment (2), so as to keep the temperature of the latter within a temperature range defined by a first and a second threshold values (T fmin ,T fMAX ), and wherein said time interval during which the compressor (9) is off is such that the temperature in the freezer compartment does not exceed a third predefined threshold value (T sup ). The present invention also relates to a household refrigerating apparatus implementing said method.

摘要翻译： 本发明涉及一种家用制冷装置（1）的操作方法，该家用制冷装置（1）至少包括用于食品储存的第一（2）和第二（3）隔间，以及用于冷却所述隔室（2， 3），其中所述制冷回路包括至少一个压缩机（9），并且所述隔室保持在不同的温度，所述第一隔室（2）是保持在较高温度的冷藏室（2），所述第二隔室（3） 作为保持在较低温度的冷冻室（3），所述方法包括以下步骤：b）一段时间关闭压缩机（9）; c）从冷冻室（3）中取出冷空气流并将其输送到冷藏室（2）中，以将其保持在由第一和第二阈值（T fmin）定义的温度范围内 ，T fMAX），并且其中所述压缩机（9）关闭的所述时间间隔使得所述冷冻室中的温度不超过第三预定阈值（T sup）。 本发明还涉及实现所述方法的家用制冷装置。