HOOD FOR CLEANROOM GOWN AND CLEAN ROOM GOWN
    2.
    发明公开
    HOOD FOR CLEANROOM GOWN AND CLEAN ROOM GOWN 有权
    HAUBEFÜRREINRAUMKITTEL UND REINRAUMKITTEL

    公开(公告)号:EP3153044A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15306593.3

    申请日:2015-10-08

    IPC分类号: A41D13/11

    摘要: The invention concerns a hood (4, 4', 4", 4"') for a cleanroom gown (1), the hood comprising a base body (8) defining an outside (16) and an inside (12) adapted to receive a head of an operator (10), the base body having a visor opening (18) having a lower border (22) and an upper border (28) and two lateral borders (24, 26), wherein the hood includes a visor (30) fixed in the visor opening (18), wherein the visor comprises a visor circumference (52) with an upper border (34) and a lower border (32), the lower border (32) of the visor (30) comprising a nose cut-out (40) or a nose bulge provided for a nose of the operator (10), characterized in that the hood further comprises at least one sealing device (66, 67, 68) adapted to seal a space between at least one of the borders (22, 24, 26, 28) of the visor opening (18) and a portion of the face of the operator (10) and to position the visor (30) on the operator (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于洁净室礼服(1)的罩(4,4',4“,4”'),所述罩包括限定外部(16)的基体(8)和适于接收的内部(12) 操作者的头部(10),所述基体具有具有下边界(22)和上边界(28)和两个侧边缘(24,26)的面罩开口(18),其中所述罩包括遮阳板 30),其中所述遮阳板包括具有上边界(34)和下边框(32)的遮阳板周边(52),所述遮阳板(30)的下边框(32)包括 鼻部切口(40)或为操作者(10)的鼻子提供的鼻部凸起,其特征在于,所述罩还包括至少一个密封装置(66,67,68),所述至少一个密封装置适于密封至少一个 (18)的边界(22,24,26,28)和操作者(10)的面部的一部分,并将遮阳板(30)定位在操作者(10)上。

    HOOD FOR CLEANROOM GOWN AND CLEAN ROOM GOWN

    公开(公告)号:EP3153044B1

    公开(公告)日:2018-05-23

    申请号:EP15306593.3

    申请日:2015-10-08

    IPC分类号: A41D13/11

    摘要: The invention concerns a hood (4, 4', 4", 4"') for a cleanroom gown (1), the hood comprising a base body (8) defining an outside (16) and an inside (12) adapted to receive a head of an operator (10), the base body having a visor opening (18) having a lower border (22) and an upper border (28) and two lateral borders (24, 26), wherein the hood includes a visor (30) fixed in the visor opening (18), wherein the visor comprises a visor circumference (52) with an upper border (34) and a lower border (32), the lower border (32) of the visor (30) comprising a nose cut-out (40) or a nose bulge provided for a nose of the operator (10), characterized in that the hood further comprises at least one sealing device (66, 67, 68) adapted to seal a space between at least one of the borders (22, 24, 26, 28) of the visor opening (18) and a portion of the face of the operator (10) and to position the visor (30) on the operator (10).

    HOOD FOR CLEANROOM GOWN AND CLEAN ROOM GOWN
    4.
    发明公开
    HOOD FOR CLEANROOM GOWN AND CLEAN ROOM GOWN 有权
    无尘室和干净的房间的礼拜堂

    公开(公告)号:EP3153043A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15306592.5

    申请日:2015-10-08

    IPC分类号: A41D13/11

    摘要: The invention concerns a hood (4, 4', 4", 4"') for a cleanroom gown (1), the hood comprising a base body (8) defining an outside (16) and an inside (12) adapted to receive a head of an operator (10), the base body having a visor opening (18) having a lower border (22) and an upper border (28), wherein the hood includes a visor (30) fixed in the visor opening (18), wherein the visor comprises a visor circumference (52) with an upper border (34) and a lower border (32), the lower border comprising a nose cut-out (40) or a nose bulge provided for a nose of the operator (10), characterized in that the hood further comprises at least one fixing device (50) arranged at an upper end (46) of the nose cut-out (40) or at the front end of the nose bulge for releasably fixing the lower border (22) of the visor opening (18) to the visor.

    摘要翻译: 本发明涉及用于洁净室罩(1)的罩(4,4',4“,4”'),罩包括限定外部(16)和适于接收内部(12)的基体(8) (10)的头部,所述基体具有遮阳板开口(18),所述遮阳板开口具有下边界(22)和上边界(28),其中所述遮风罩包括固定在所述遮阳板开口(18)中的遮阳板 ),其中所述护目镜包括具有上边界(34)和下边界(32)的护目镜周边(52),所述下边界包括为操作者的鼻子提供的鼻切口(40)或鼻凸 (10),其特征在于,所述罩还包括布置在所述鼻切口(40)的上端(46)处或所述鼻突的前端处的至少一个固定装置(50),用于可释放地固定所述下部 遮阳板开口(18)与遮阳板的边界(22)。