摘要:
An apparatus (2) and method are provided for producing a succession of self-adhesive labels carried on a backing of release material, the apparatus comprising an adhesive spraying station (26) comprising a spray nozzle (28) for spraying adhesive (30), means (8, 12) for feeding a succession of printed sheets through the adhesive spraying station (26) so that an exposed surface of each sheet is coated with adhesive (30) and means (34, 36, 38) for adhering the adhesive-coated surface of the sheets to a backing (40) of release material.
摘要:
A self-adhesive label comprising a multilaminar label portion (64), a self-adhesive laminar material (72) extending over, and adhered by its self-adhesive surface to, the multilaminar label portion thereby to form two self-adhesive edge portions (72,74) thereof on opposed sides of the multilaminar label portion, and a backing (66) of release material to which the two edge portions are releasably adhered by a self-adhesive rear surface thereof and to which the multilaminar label portion is releasably adhered by a layer of pressure-sensitive adhesive (68). There is also provided a method for producing such a label.
摘要:
A self-adhesive label (2) comprising a self-adhesive base portion (6) which is adhered by its self-adhesive surface to a backing of release material (4), a folded leaflet portion (8) which is disposed over the base portion (6) and a self-adhesive overlaminate portion (10) which is adhered by its self-adhesive surface to a part of the top surface of the folded leaflet portion (8) and to exposed parts of the top surface of the base portion (6) on opposed sides of the folded leaflet portion (8) so as to retain the leaflet portion (8) in a folded configuration, the overlaminate portion (10) exposing an end part of the folded leaflet portion (8) whereby the end part can be pulled by user thereby to open the label. The invention also provides a method of producing such labels (2).
摘要:
A method of producing a succession of self-adhesive labels on a length of release material, which method comprises the steps of:-
(a) applying a layer of pressure-sensitive adhesive to a surface of a length of release material (2); (b) applying a succession of individual folded sheets (10) to the layer of pressure-sensitive adhesive so as to adhere the folded sheets to the release material, each folded sheet having an upper panel and a lower panel; (c) applying to the succession of folded sheets on the release material a web (14) of a self-adhesive laminar material whereby the laminar material is adhered by the self-adhesive surface thereof over the succession of folded sheets; (d) cutting (17) through the laminar material, the folded sheets and the pressure-sensitive adhesive as far as the release material thereby to form the self-adhesive labels, the cutting step being carried out whereby the upper panel of the folded sheet with the laminar material adhered thereto can be pulled away from the lower panel thereby to open the label; and (e) removing from the release material waste portions of the laminar material, of the folded sheets and of the pressure-sensitive adhesive which surround the self-adhesive labels. The invention also relates to self-adhesive labels.
摘要:
L'invention concerne une étiquette auto-adhésive de la forme d'une fiche attachée au goulot (56) d'une bouteille (55); cette étiquette (54) est supportée au dos d'un matériau libérable (34). Ladite étiquette (54) comprend une feuille imprimée (2) qui est pliée de manière à former une partie corps (30) et une partie fiche (32) contiguë à celle-ci; une ouverture (48) qui traverse la partie fiche (32); une ligne de déchirage (2) entre les parties corps et fiche (30, 32), et une couche d'adhésif (38) placée sur une surface orientée vers l'arrière de la partie corps (30) qui colle l'étiquette (54) de façon détachable au dos du matériau libérable (34), la partie corps (30) pouvant être ainsi collée à une bouteille (550. L'invention concerne également un procédé de production d'une série de ces étiquettes auto-adhésives (54) supportées au dos d'un matériau libérable (34).
摘要:
Appareil (2) et procédé de production d'une série d'étiquettes auto-adhésives portées par un matériau de séparation. L'appareil comporte un poste de pulvérisation (26) d'adhésif (30) possédant un gicleur (28), un dispositif (8, 12) servant à introduire une série de feuilles imprimées dans ledit poste de pulvérisation (26) de sorte qu'une surface exposée de chaque feuille soit revêtue d'adhésif (30), ainsi qu'un dispositif (34, 36, 38) destiné à coller à un support (40) en matériau de séparation la surface revêtue d'adhésif des feuilles.
摘要:
A method of producing a succession of self-adhesive labels on a length of release material; the method comprising the steps of: a) applying a succession of patches (6) of pressure-sensitive adhesive to a surface of a length of release material (2); and b) applying a succession of individual labels (10) to the patches of pressure-sensitive adhesive whereby each applied label is adhered to the release material by a respective patch of adhesive; and wherein the shape and dimensions of the patches and of the applied labels are selected whereby substantially the entire rearwardly-directed surface of each applied label is coated with the pressure-sensitive adhesive and the edge of each patch is within the periphery of the respective applied label.