公开(公告)号：EP0308633A3

公开(公告)日：1989-12-27

申请号：EP88112552.0

申请日：1988-08-02

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： Brown III, John Knox ,  Gerstle, Patrick Joseph ,  Koble, Ann Margaret ,  Smith, David Richmond ,  Graham, Patricia Anne ,  Tucker, Kevin Neil

IPC分类号： B41J7/96

CPC分类号： B41J7/96

摘要： A function for an electronic typewriter (10) is described. The function assures that when an operator moves the print mechanism back into a region where text has been typed either using a different pitch print element (15) or using a different language keyboard (14), the operation of the typewriter (10) is not enabled until the operator is notified that there exists a condition where a mismatch exists. In the case of the pitch mismatch, the typewriter (10) is only enabled after the operator takes steps to change the print element (15) or position the print point to a position where the mismatch no longer exist. In the situation where a keyboard (14) mismatch exists, the operator must take some step to restart the typewriter operation. This may be the changing of the keyboard (14) to correspond to the keyboard used to key the text in that region, and the changing of the print element (15). The changing of the keyboard (14) may be the only change required, since some languages share print elements.

公开(公告)号：EP0308633A2

公开(公告)日：1989-03-29

申请号：EP88112552.0

申请日：1988-08-02

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： Brown III, John Knox ,  Gerstle, Patrick Joseph ,  Koble, Ann Margaret ,  Smith, David Richmond ,  Graham, Patricia Anne ,  Tucker, Kevin Neil

IPC分类号： B41J7/96

CPC分类号： B41J7/96

摘要： A function for an electronic typewriter (10) is described. The function assures that when an operator moves the print mechanism back into a region where text has been typed either using a different pitch print element (15) or using a different language keyboard (14), the operation of the typewriter (10) is not enabled until the operator is notified that there exists a condition where a mismatch exists. In the case of the pitch mismatch, the typewriter (10) is only enabled after the operator takes steps to change the print element (15) or position the print point to a position where the mismatch no longer exist.
In the situation where a keyboard (14) mismatch exists, the operator must take some step to restart the typewriter operation. This may be the changing of the keyboard (14) to correspond to the keyboard used to key the text in that region, and the changing of the print element (15). The changing of the keyboard (14) may be the only change required, since some languages share print elements.

摘要翻译： 描述了电子打字机（10）的功能。 该功能确保当操作者将打印机构移回到已经使用不同的间距打印元件（15）或使用不同的语言键盘（14）键入文本的区域时，打字机（10）的操作不是 启用，直到通知操作员存在不匹配存在的情况。 在音高不匹配的情况下，打字机（10）仅在操作者采取步骤改变打印元件（15）或将打印点定位到不再存在的位置之后才被启用。 在存在键盘（14）不匹配的情况下，操作者必须采取一些步骤才能重新启动打字机操作。 这可以是键盘（14）的改变，以对应于用于键入该区域中的文本的键盘以及打印元素（15）的改变。 由于某些语言共享打印元素，所以改变键盘（14）可能是唯一的变化。