公开(公告)号：EP0345502A1

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89108958.3

申请日：1989-05-18

申请人： INVAT S.R.L.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D47/06

CPC分类号： B65D47/063

摘要： The plug consists of two elements fitting into each other, the first element being an external annular part (15) and a lid (18), interconne­cted by narrow radial strips (17), while the second is consisting of an outer body (1) externally shaped to be stably assembled on the hole (6) bored in the container head (5) thus forming an internal U-shaped recess (8), this outer body being a pouring device (10) fitted with a removable seal (12) and connected to the outer body by a thin preferably deformable wall (11). The internal part of the lid (18) and the external part of the pouring device (10) have matching threads (14, 21) which when screwed down allow for assembly of the two elements, which is rendered stable by the presence of perfectly fitting annular swellings (9, 16) on the external surface (15) of the first element and inside the recess (8) of the second element.

摘要翻译： 插头包括彼此配合的两个元件，第一元件是外部环形部分（15）和通过窄径向条带（17）互连的盖子（18），而第二元件由外部主体（1）组成， 外部成形为稳定地组装在钻孔在容器头部（5）中的孔（6）上，从而形成内部U形凹部（8），该外部主体是装有可拆卸密封件（12）的浇注装置（10） 并且通过薄的优选可变形的壁（11）连接到外部主体。 盖（18）的内部部分和浇注装置（10）的外部部分具有匹配的螺纹（14,21），当螺纹拧下时，可以组装两个元件，这两个元件通过存在完美的配合而变得稳定 在第一元件的外表面（15）上的第二元件的凹部（8）内的环状隆起（9,16）。

公开(公告)号：EP0417453A1

公开(公告)日：1991-03-20

申请号：EP90114733.0

申请日：1990-08-01

申请人： INVAT S.R.L.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D47/06 ,  B65D25/44 ,  B65D55/02

CPC分类号： B65D47/063 ,  B65D47/10

摘要： The draw-out cap is consisting of two elements, an external one including the external body (1,101) and the cover (5,105), and an internal one including a ring (17, 117) and the pouring outlet (14, 114) which are connected through a thin walled elastically deformable envelope (20, 120). The external body (1 - 101) features an external peripheral ring (10, 110) connected through breakable peduncles (11, 111) to prevent or disclose any tampering while facilitating cap assembly. Cap seal is improved by appropriate shaping.

摘要翻译： 抽出盖由两个元件组成，一个包括外部本体（1,101）和盖子（5,105）的外部元件，以及包括环（17,117）和倾倒出口（14,114）的内部盖子 通过薄壁可弹性变形的外壳（20,120）连接。 外部主体（1至101）具有通过可破坏的花序梗（11,111）连接的外部周边环（10,110），以防止或公开任何篡改，同时方便盖组件。 通过适当的成型改进盖密封。

公开(公告)号：EP1535855B1

公开(公告)日：2010-04-14

申请号：EP04019260.1

申请日：2004-08-13

申请人： Invat S.r.l.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D47/12

CPC分类号： B65D47/123 ,  B65D2101/0076

公开(公告)号：EP0922646A1

公开(公告)日：1999-06-16

申请号：EP98109390.9

申请日：1998-05-23

申请人： Invat S.R.L.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D47/06

CPC分类号： B65D47/063

摘要： Plug for small containers consisting of a central element formed by a screw cap (1) with one single external handling flap (5), formed by an outer stiffening ring (8) connected to the flap by tearable shanks (11, 12), the stiffening ring having a lower external swell (9), consisting of an external element formed by a pourout (14), formed by an external annular body (16), formed by an intermediate thin deformable wall section(17) and formed by an outer security ring (19) connected to the external annular body (16) by tearable shanks (18), this security ring (19) featuring an internal annular recess (20) in which to lodge the swell (9) of the stiffening element (8) when assembling the central and external elements forming the plug.

摘要翻译： 用于由通过螺旋盖（1）形成的中心元件和由一个单个外部操纵折板（5）形成的小型容器的插头，该外部加工环由可撕开的柄部（11,12）连接到翼片上的外部加强环（8）形成， 具有较低外部膨胀的加强环（9）由外部元件（14）形成，外部元件由外部环形体（16）形成，外部环形体由中间薄的可变形壁部分（17）形成，并由外部 安全环（19），其通过可撕开的柄（18）连接到外部环形体（16），该安全环（19）具有内部环形凹部（20），其中可将刚性元件（8）的隆起（9） ）组装形成插头的中心和外部元件时。

公开(公告)号：EP0922646B1

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP98109390.9

申请日：1998-05-23

申请人： Invat S.R.L.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D47/06

CPC分类号： B65D47/063

公开(公告)号：EP0963916A1

公开(公告)日：1999-12-15

申请号：EP99110951.3

申请日：1999-06-07

申请人： Invat S.r.l.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D50/04

CPC分类号： B65D50/041 ,  B65D2101/0076

摘要： Safety plug assembly consisting of a normal stopper (1,2) screwed on the pourout of the container bottle (4) and a safety cap (11), the plug (1,2) and cap (11) being separate elements , of which the plug (1,2) closes all containers (4) whether or not they are containing harmless or poisonous or noxious products, whereas the cap (11) is connected to it by simple axial coupling and is blocked by swells on the plug (1,2) only if the vessel contains noxlous or poisonous products, thus transforming the normal plug automatically into a "childproof" safety cap.

摘要翻译： 安全插头组件拧在容器瓶（4）和安全盖（11），插塞（1.2）和帽（11）是的pourout正常塞子（1.2）由分开的元件，其中， 所述插头（1.2）关闭所有的容器（4）无论它们是否是含有无害的或有毒或有害的产品，而所述帽（11）通过简单的轴向耦合连接到它，并通过在插头膨胀阻塞（1 2）只有当容器含有noxlous或有毒产品，从而将正常插头自动变成“儿童安全的”安全盖。

公开(公告)号：EP2256053B1

公开(公告)日：2014-07-02

申请号：EP10005098.8

申请日：2010-05-14

申请人： Invat S.r.l. con Socio Unico

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D25/42 ,  B65D41/34

CPC分类号： B65D25/42 ,  B65D41/3409 ,  B65D2101/0015 ,  B65D2101/0023

公开(公告)号：EP2256053A1

公开(公告)日：2010-12-01

申请号：EP10005098.8

申请日：2010-05-14

申请人： Invat S.r.l.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D25/42 ,  B65D41/34

CPC分类号： B65D25/42 ,  B65D41/3409 ,  B65D2101/0015 ,  B65D2101/0023

摘要： Sealing set for a container comprising a closure made up of a cap (2) screwable onto a pouring spout body (3) insertable into a hole (4) created on a lid (41) of said container, this closure including a ring-shaped seal that is breakable by unscrewing the cap, the pouring spout body (3) being moulded as a cylinder and having a base (35), below which there is a substantially ring-shaped protuberance (37) suitable to be inserted in said hole (4), between the base and the protuberance a ring-shaped groove being formed fitted with a plurality of projections (38), around the hole (4) a plurality of projections (42) being created in a ring-like position, which, when the pouring spout body is inserted in the hole, insert themselves into the groove and come up against the projections (38) and prevent rotation of the pouring spout body inserted in the lid. A ring (34) having the function of anti-undercutting seal is connected to the base (35) by means of breakable peduncles.

摘要翻译： 一种用于容器的密封装置，包括由可旋转到倾倒口体（3）上的盖子（2）构成的封闭件，所述盖子可插入到形成在所述容器的盖子（41）上的孔（4）中，该封闭件包括环形 密封件，其通过拧下盖子是可破坏的，所述倾倒口主体（3）被模制成圆筒并具有基部（35），下方具有适于插入所述孔中的大致环形突起（37） 如图4所示，在基部和突起之间形成有环形槽，其形成为与多个突起（38）配合，围绕孔（4）形成有多个突起（42），其形成为环状位置， 当倾倒嘴体插入孔中时，将自身插入凹槽中并抵靠突起（38）抵住并防止插入盖中的倾倒口体旋转。 具有抗底切密封功能的环（34）通过易碎花梗连接到基座（35）上。

公开(公告)号：EP1535855A1

公开(公告)日：2005-06-01

申请号：EP04019260.1

申请日：2004-08-13

申请人： Invat S.r.l.

发明人： Rossi, Pietro

IPC分类号： B65D47/12

CPC分类号： B65D47/123 ,  B65D2101/0076

摘要： Cap for containers with seal breakable by unscrewing of the lid, where such cap is made up of a lid (1) and a body (7), where the lid (1) is screwed onto the body (7) and the body (7) is mounted by snap fitting with axial pressure on the container (13), where the lid (1) is fitted in its lower zone with a guarantee ring (2, 2',15) linked to the lid itself by means of breakable peduncles (3), where said guarantee ring (2, 2',15) is fitted on its lower part with serrations (4), where the body (7) of the cap is fitted with a central pouring spout (8) with a drip catching upper rim (9), where the body (7) of the cap is fitted with a bowl (10) with a closed bottom having the function of stopping the formation of bubbles, where said bowl (10) is sustained by radial (11) or circular (18, 19) beams, where the body (7) of the cap is fitted in the lower part with a ring conformation (12), aimed at receiving by snapping on the upper mouth of the container (13), where the body (7) of the cap is fitted on the outside of the upper part of the ring conformation (12) with serrations (14) turned upwards and corresponding to the serrations (4) turned downwards of the guarantee ring (2, 2',15), so that in order to carry out pouring of the content, one unscrews the lid (1) and this provokes, by opposition to that manoeuvre created by the serrations (4, 14), breakage of the breakable peduncles (3) and of the guarantee ring (2, 2',15).

摘要翻译： 盖子用于通过旋开盖子可以破坏密封件的容器，其中这种盖子由盖子（1）和主体（7）组成，其中盖子（1）被拧到主体（7）和主体（7）上 ）通过在容器（13）上以轴向压力卡扣配合而安装，其中盖子（1）通过可破坏的花圃链与盖子本身连接在其下部区域中的保证环（2,2'，15） （3），其中所述保证环（2,2'，15）在其下部装配有锯齿（4），其中所述盖的主体（7）装配有具有滴液的中心倾倒口（8） 抓住上边缘（9），其中帽的主体（7）装配有具有闭合底部的碗（10），该碗具有停止形成气泡的功能，其中所述碗（10）被径向（11 ）或圆形（18,19）梁，其中帽的主体（7）装配在具有环构造（12）的下部中，其目的是通过卡在容器（13）的上部口上来接收，其中 帽的身体（7）是fi 位于环状构造（12）的上部的外侧，锯齿（14）向上转动并对应于保证环（2,2'，15）向下转动的锯齿（4），从而为了 执行内容的倾倒，一个旋开盖子（1），并且通过与由锯齿（4,14）产生的这种机动动作相反，这引起了可破坏的花序梗（3）和保证环（2,2）的破坏 ”，15）。