公开(公告)号：EP2574583A1

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP11183576.5

申请日：2011-09-30

申请人： Inventio AG

发明人： Lenk, Roman

IPC分类号： B66B5/02 ,  B66B5/08 ,  B66B5/12 ,  B66B15/04

CPC分类号： B66B11/008 ,  B66B5/0031 ,  B66B5/08 ,  B66B5/12 ,  B66B15/04

摘要： An elevator installation (1) having a car (4), a counterweight (5), traction means (11) interconnecting the car and the counterweight, a motor (8) and a traction sheave (7) engaging the traction means. The elevator installation (1) is monitored for over-traction and an air cushion (28) is created between the traction sheave (7) and the traction means (11) when over-traction is detected.

摘要翻译： 具有轿厢（4），配重（5），将汽车和配重相互连接的牵引装置（11）的电梯设备（1），与牵引装置接合的电动机（8）和牵引滑轮（7）。 监测电梯设备（1）的牵引力，当检测到过牵引时，在牵引滑轮（7）和牵引装置（11）之间产生气垫（28）。

公开(公告)号：EP1988049A1

公开(公告)日：2008-11-05

申请号：EP07107559.2

申请日：2007-05-04

申请人： INVENTIO AG

发明人： Lenk, Roman

IPC分类号： B66B5/02

CPC分类号： B66B5/00 ,  B66B11/0226

摘要： Aufzugskabine (12) mit einer aufklappbaren Dachluke (15) und mit einer Teleskopleiter (17), die teleskopartig ausziehbar ist. Die Aufzugskabine (12) weist weiterhin eine abgehängte Deckenverkleidung (16) auf, die in einem Abstand (A) parallel zur Kabinendecke (14) verläuft, wobei zwischen der Kabinendecke (14) und der Deckenverkleidung (16) ein Zwischenraum besteht. Die Teleskopleiter (17) ist in diesem Zwischenraum verstaut.

摘要翻译： 升降机舱（12）具有顶棚（14），其中有一个可打开的屋顶舱口和一个伸缩梯（17）。 它具有与舱室天花板平行的间隔（A）的悬挂的内部天花板包层（16）。 如果形成在机舱天花板和包层之间的中间腔，其中存放有伸缩梯。 这个梯子固定在机舱天花板的区域。

公开(公告)号：EP2574584A1

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP11183573.2

申请日：2011-09-30

申请人： Inventio AG

发明人： Lenk, Roman

IPC分类号： B66B11/04

CPC分类号： B66B11/0476 ,  B66B11/0484

摘要： An elevator drive (9) comprising a motor (8) and a traction sheave (7) wherein the motor engages the traction sheave with a first coefficient of friction (µ1). Accordingly, as the motor (8) is frictionally coupled to the traction sheave (7), a degree of slippage or non-simultaneous rotation therebetween is facilitated.

摘要翻译： 一种包括马达（8）和牵引滑轮（7）的电梯驱动装置（9），其中所述马达以第一摩擦系数（μ1）接合所述牵引滑轮。 因此，随着马达（8）摩擦地联接到牵引滑轮（7），其间的滑动程度或非同时的旋转方便。