Dispositif inscripteur pour enregistreurs à deux disques porte-diagramme
    1.
    发明公开
    Dispositif inscripteur pour enregistreurs à deux disques porte-diagramme 失效
    BeschriftungsvorrichtungfürSchreiber mit einem Zweischeiben-Diagrammhalter。

    公开(公告)号:EP0207820A1

    公开(公告)日:1987-01-07

    申请号:EP86401084.8

    申请日:1986-05-22

    申请人: JAEGER

    IPC分类号: G07C5/12 G01D1/06 G01D15/32

    CPC分类号: G01P1/125 G01D15/32 G07C5/12

    摘要: L'invention concerne un dispositif inscripteur pour enregistreurs à deux disques porte-diagramme, comportant des moyens de support et des organes scripteurs permettant une inscription simultanée des deux disques.
    Conformément à l'invention, le dispositif inscripteur comporte une table intermédiaire (5) passant entre les deux disques porte-diagramme sur un secteur angulaire de ceux-ci, ladite table étant formée d'une partie (6) montée fixe sur la porte (2) à distance de la face intérieure de celle-ci et d'une partie mobile (8) articulée sur ladite partie fixe, et au moins un organe scripteur (9) également articulé sur ladite partie fixe de la table intermédiaire.
    Application aux enregistreurs de route à deux disques porte-diagramme, conformément à une utilisation dite bi-chauffeurs.

    摘要翻译: 1.一种用于具有两个图表托盘的记录器的铭文装置,所述记录器包括壳体(1),与所述壳体铰接的门(2)和用于图表托盘(34,35)的驱动机构(18) 所述铭文装置具有允许两个图表托盘同时内接的支撑装置和触控元件(3,9),其特征在于,它具有在两个图表支架盘(34,35)之间通过的中间板(5) 所述板由固定地安装在与其内表面间隔开的门(2)上的部分(6)和与所述固定部分铰接的可移动部分(8)形成,并且至少一个 所述触针元件(9)布置在所述移动部件和所述门的所述内表面之间,所述触针元件还与所述中间板的所述固定部分铰接。