Industrial sewing machine under the head of which there is fixed a cross shaped table to support the trolley which transports a double clamp
    1.
    发明公开
    Industrial sewing machine under the head of which there is fixed a cross shaped table to support the trolley which transports a double clamp 失效
    头部具有十字形桌子底下工业缝纫机是固定的,它接收与工件夹具滑架。

    公开(公告)号:EP0644289A1

    公开(公告)日:1995-03-22

    申请号:EP94830437.3

    申请日:1994-09-19

    申请人: JAM - S.r.l.

    发明人: Campolucci, Carlo

    IPC分类号: D05B21/00

    CPC分类号: D05B21/00

    摘要: The instant invention concerns an industrial sewing machine of the type comprising a double clamp (1) for gripping and transporting the patch and the fabric on the work surface (2), this clamp being applied to the front of a trolley, connected both to the slide of a cross shaped table, activated by a motor (10) by means of a toothed belt (9), and to the rack rod of a reel-rack kinematic pair, activated by a motor; this sewing machine is characterised by the fact that the aforementioned cross shaped table is positioned above the trolley and fixed below a support plate (7), in its turn screwed below the projecting arm (8) of the sewing machine.

    摘要翻译: 包括用于夹持和输送所述贴片和所述工作表面(2)在织物上的双夹子(1)的类型的工业用缝纫机的本发明的担忧,该夹紧被施加到一个手推车的前部,同时连接到 十字形表中的滑动,通过由带齿的皮带(9)的指马达(10)被激活,以及在卷盘机架运动副,由马达激活的齿条杆; 这种缝纫机由上述十字形表手推车上述定位和固定下方的支撑板(7)的特点factthat,又将其拧缝纫机的(8)的突出臂的下方。

    Automatic procedure for sewing pre-ironed patch-pockets
    2.
    发明公开
    Automatic procedure for sewing pre-ironed patch-pockets 失效
    自动化Verfahren zumNähenvon AufgesetztenvorgebügeltenTaschen。

    公开(公告)号:EP0627518A1

    公开(公告)日:1994-12-07

    申请号:EP94830268.2

    申请日:1994-05-31

    申请人: JAM - S.r.l.

    发明人: Campolucci, Carlo

    IPC分类号: D05B33/00

    CPC分类号: D05B33/00

    摘要: This invention concerns an automatic procedure and machine necessary to realize the same, for sewing pre-ironed patch pockets.
    The procedure in question involves the manual application of the pocket on the clothing item in question as another previously applied pocket is sewn, and the automatic lateral unloading of the clothing item upon completion of sewing.
    The machine performing the working procedure according to the invention involves the use of two innovative devices: one for automatically feeding the sewing station and the other for the lateral unloading of the item sewn at the sewing station.

    摘要翻译: 本发明涉及一种实现该自动程序和机器的自动程序和机器,用于缝合预熨贴片袋。 所涉及的程序涉及在所述衣物上手工施用口袋,因为缝合了另外的先前使用的口袋,并且在缝合完成时自动横向卸载服装物品。 执行根据本发明的工作过程的机器涉及使用两个创新装置:一个用于自动进给缝纫站,另一个用于在缝合站处缝合的物品的横向卸载。