摘要:
The instant invention concerns an industrial sewing machine of the type comprising a double clamp (1) for gripping and transporting the patch and the fabric on the work surface (2), this clamp being applied to the front of a trolley, connected both to the slide of a cross shaped table, activated by a motor (10) by means of a toothed belt (9), and to the rack rod of a reel-rack kinematic pair, activated by a motor; this sewing machine is characterised by the fact that the aforementioned cross shaped table is positioned above the trolley and fixed below a support plate (7), in its turn screwed below the projecting arm (8) of the sewing machine.
摘要:
This invention concerns an automatic procedure and machine necessary to realize the same, for sewing pre-ironed patch pockets. The procedure in question involves the manual application of the pocket on the clothing item in question as another previously applied pocket is sewn, and the automatic lateral unloading of the clothing item upon completion of sewing. The machine performing the working procedure according to the invention involves the use of two innovative devices: one for automatically feeding the sewing station and the other for the lateral unloading of the item sewn at the sewing station.