公开(公告)号：EP1930114A1

公开(公告)日：2008-06-11

申请号：EP07033544.3

申请日：2007-11-07

申请人： JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH

发明人： Wilhelmi, Bernd, Prof. Dr. ,  Feistel, Ulf

IPC分类号： B23K26/42 ,  F16P1/06 ,  F16P3/00 ,  B23K37/00

CPC分类号： F16P3/008 ,  B23K26/706 ,  B23K37/006 ,  F16P1/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Laserschutzvorrichtung mit Sicherheitsabschaltung, umfassend eine passive Laserschutzwand (1), die die Strahlungsenergie einer auftreffenden Strahlung eines Lasers (2) einer Lasermaterialbearbeitungsanlage deponiert und eine in Richtung der Laserstrahlung vorgeordnete Laserschutzfolie (3), die eine beim Auftreffen von Laserstrahlung detektierbare Veränderung bewirkt sowie wenigstens ein Sensor (4), der über einen Schwellwertschalter (5) mit dem Laser (2) verbunden ist, um bei Überschreitung bzw. Unterschreitung eines Schwellwertes durch das empfangene Detektorsignal den Laser (2) abzuschalten.

摘要翻译： 用于激光加工的计划使用安全装置包括：无源的保护壁（1），其从激光器（2），并在激光哪个年龄当由光束影响前面的保护片（3）吸收能量。 的传感器（4）检测到更改并关闭使用阈值开关（5）的激光。