RESPIRATORY MASK AND FILTER CARTRIDGE THEREFOR
    1.
    发明公开
    RESPIRATORY MASK AND FILTER CARTRIDGE THEREFOR 审中-公开
    ATEMSCHUTZMASKE UND FILTERPATRONEDAFÜR

    公开(公告)号:EP3137172A1

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP15723036.8

    申请日:2015-04-20

    申请人: JSP Limited

    摘要: A filter cartridge for a respiratory mask includes a housing comprised of an inner receptacle having an open end and an outer cover mounted over said open end of said inner receptacle. The outer cover includes, in a covering surface thereof, an air intake aperture in fluid communication with said inner receptacle. The outer cover is pivotally mounted to the inner receptacle and configured for pivotal movement relative thereto between a first configuration in which there is a gap between said open end of said inner receptacle and said outer cover such that a respiratory airway is defined between said intake aperture and said inner receptacle, and a second configuration in which said outer cover substantially seals said open end of said inner receptacle and said respiratory airway is thereby blocked.

    摘要翻译: 用于呼吸面罩的过滤器滤芯包括壳体,其包括具有开口端的内部容器和安装在所述内部容器的所述开口端上的外部盖。 外盖在其覆盖表面中包括与所述内部容器流体连通的进气孔。 外盖枢转地安装到内部容器并且构造成在第一构造之间相对于其枢转运动,在第一构型中,在所述内部容器的所述开口端和所述外部盖之间存在间隙,使得呼吸气道限定在所述吸入孔 和所述内部容器,以及第二构造,其中所述外盖基本上密封所述内部容器的所述开口端和所述呼吸气道从而被阻挡。