-
-
公开(公告)号:EP2033874A3
公开(公告)日:2009-03-25
申请号:EP08163937.9
申请日:2008-09-09
申请人: JTEKT CORPORATION
摘要: A vehicle steering apparatus includes a steering member (4) for rotational operation, and a support mechanism (16) that supports the steering member (4) so as to be movable between a housing position (Fig. 2) where the steering member (4) is housed in a fixed frame (15) of an instrument panel (14) and a projection position (Fig. 3) where the steering member (4) projects to an outside of the fixed frame (15). The steering member (4) includes a main body (40) supported by the support mechanism (16), a pair of grip sections (42) which are movable between the housing position and the projection position together with the main body (40), and which are supported so as to be movable between a nonoperating position and an operating position by the main body (40), and a grip section drive actuator which is supported by the main body, and drives the pair of grip sections to the nonoperating position and the operating position.
摘要翻译: 本发明提供一种车辆用转向装置,其具备:转动操作用转向部件(4);以及支承该转向部件(4)的支承机构(16),以能够在转向部件(4) )容纳在仪表板(14)的固定框架(15)和转向构件(4)突出到固定框架(15)外部的投影位置(图3)中。 转向部件(4)具有由支承机构(16)支承的主体(40),能够与主体(40)一起在收纳位置和投射位置之间移动的一对把持部(42) 并且被主体(40)支撑为能够在非操作位置和操作位置之间移动;以及抓握部分驱动致动器,其由主体支撑,并且将所述一对抓握部分驱动到非操作位置 和操作位置。
-
公开(公告)号:EP2033874A2
公开(公告)日:2009-03-11
申请号:EP08163937.9
申请日:2008-09-09
申请人: JTEKT CORPORATION
摘要: A vehicle steering apparatus includes a steering member (4) for rotational operation, and a support mechanism (16) that supports the steering member (4) so as to be movable between a housing position ( Fig. 2 ) where the steering member (4) is housed in a fixed frame (15) of an instrument panel (14) and a projection position ( Fig. 3 ) where the steering member (4) projects to an outside of the fixed frame (15). The steering member (4) includes a main body (40) supported by the support mechanism (16), a pair of grip sections (42) which are movable between the housing position and the projection position together with the main body (40), and which are supported so as to be movable between a nonoperating position and an operating position by the main body (40), and a grip section drive actuator which is supported by the main body, and drives the pair of grip sections to the nonoperating position and the operating position.
摘要翻译: 一种车辆转向装置,包括用于旋转操作的转向构件(4)和支撑机构(16),其支撑转向构件(4),以便在转向构件(4)的壳体位置(图2) )容纳在仪表板(14)的固定框架(15)和转向构件(4)突出到固定框架(15)的外部的突出位置(图3)中。 转向构件(4)包括由支撑机构(16)支撑的主体(40),一对夹持部分(42),其与主体(40)一起在壳体位置和突出位置之间移动, 并且其被支撑成能够通过主体(40)在非操作位置和操作位置之间移动;以及握持部驱动致动器,其由主体支撑并且将一对把手部分驱动到非操作位置 和操作位置。
-
-