公开(公告)号：EP2926028B1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP13808129.4

申请日：2013-11-29

申请人： JTEKT Europe

发明人： MONNET, Roch ,  GEX, Caroline

IPC分类号： F16H57/039 ,  B65D51/00 ,  B62D5/04 ,  F16H55/24 ,  F16H57/029

CPC分类号： F16H57/039 ,  B62D3/04 ,  B62D5/0409 ,  B62D5/0421 ,  B65D51/00 ,  F16H1/16 ,  F16H55/24 ,  F16H57/029 ,  F16H57/12 ,  F16H2057/02082 ,  F16H2057/0213 ,  F16H2057/0222 ,  F16H2057/127

公开(公告)号：EP2926028A1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP13808129.4

申请日：2013-11-29

申请人： JTEKT Europe

发明人： MONNET, Roch ,  GEX, Caroline

IPC分类号： F16H1/16 ,  F16H57/039 ,  B62D5/04 ,  B65D51/00 ,  F16H57/12 ,  F16H57/021 ,  F16H57/022

CPC分类号： F16H57/039 ,  B62D3/04 ,  B62D5/0409 ,  B62D5/0421 ,  B65D51/00 ,  F16H1/16 ,  F16H55/24 ,  F16H57/029 ,  F16H57/12 ,  F16H2057/02082 ,  F16H2057/0213 ,  F16H2057/0222 ,  F16H2057/127

摘要： The invention concerns a device (1) for protecting a steering mechanism (2) of a vehicle, said device (1) comprising a housing element (5) defining a chamber (7) of which the wall (6) is perforated with at least one access opening (8), and a plastic cap (10) that shuts said access opening (8), said cap (10) having, along the director axis (XX') thereof, a stepped structure comprising a hub (11), which is engaged in a bore (12) of the access opening (8) and carries a sealing lining (13) that engages with said bore (12), then a collar (14), of which the overall diameter (D14) is greater than the diameter (D12) of the bore (12), said collar (14) being engaged by snap-fitting into a stop groove (20) hollowed into the housing element (5), and forming a baffle deflector (21) of which the diameter (D21) is greater than that (D12) of the bore (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保护车辆的转向机构（2）的装置（1），所述装置（1）包括限定腔室（7）的壳体元件（5），所述腔室（7）至少穿过所述壁 一个进入开口（8）和一个关闭所述进入开口（8）的塑料帽（10），所述帽（10）沿其导向器轴线（X-X'）具有阶梯状结构，该阶状结构包括轮毂（11） （12）接合并且承载与所述孔（12）接合的密封衬里（13），然后是整体直径（D14）更大的轴环（14） （12）的直径（D12），所述套环（14）通过卡扣配合到中空进入所述壳体元件（5）的止动槽（20）中并且形成挡板偏转器（21），所述挡板偏转器 直径（D21）大于孔（12）的直径（D12）。