公开(公告)号：EP1538282A1

公开(公告)日：2005-06-08

申请号：EP04005925.5

申请日：2004-03-12

申请人： Jae, Choi Kyung

发明人： Jae, Choi Kyung

IPC分类号： E04H15/14 ,  E04H15/16

CPC分类号： E04H15/16 ,  E04H15/14

摘要： The ventilating window of tent according to the present invention comprises a double-side waterproof fabric 111, which is sewn and attached to the rim portion of a ventilating window 102 of a body fabric 101 together with a cover fabric 105, and in which a net yarn fabric 103 is sewn and attached through a outline fabric 104 to the rim portion of a ventilation hole 112 formed inside, and of which both sides are waterproof coated so as for a waterproof tape to be adhered; an inner waterproof tape 122, which is attached to the inlet of the portion that is closely contacted by the sewing line of the double-side waterproof fabric 111 and the cover fabric 105 to prevent rainwater from penetrating through a sewing line part of the double-side waterproof fabric 111 and the cover fabric 105; and an outer waterproof tape 121 that is attached to a sewing line of the body fabric 101 and the double-side waterproof fabric 111 and the border line of these to prevent rainwater from penetrating through the sewing line part of the body fabric 101 and the double-side waterproof fabric 111.

摘要翻译： 根据本发明的帐篷的通风窗包括双面防水织物111，其与覆盖织物105一起缝合并附接到身体织物101的通风窗102的边缘部分，并且其中网 纱线织物103通过轮廓织物104被缝合并附接到形成在内部的通风孔112的边缘部分，并且其两侧被防水涂覆以便防水带粘合; 内防水带122，其附接到与双面防水布111的缝合线紧密接触的部分的入口和覆盖织物105，以防止雨水穿过双面防水布111的缝合线部分。 侧防水织物111和覆盖织物105; 以及安装在主体织物101和双面防水布111及其边界线的缝合线上的外部防水带121，以防止雨水穿过身体织物101的缝合线部分和双面防水织物 防水面料111.