摘要:
Procédé de fendage d'une bille de bois dans lequel la bille de bois (B) est maintenue enserrée à ses extrémités, mais de manière à pouvoir pivoter, par des jeux de deux mâchoires en ayant l'axe de son coeur, constituant son axe de gravité longitudinal, en position horizontale, et est fendue, en suivant le fil du bois et dans le sens de ses rayons médullaires, en quatre, huit ou douze quartiers sous l'action de deux paires opposées d'outils à fendre adaptés pour pouvoir pivoter sur eux-mêmes (10, 13) soumis à la poussée de vérins respectifs (12, 15), une paire d'outils (10) pour l'opération initiale de fendage en quatre étant disposée sensiblement dans un plan vertical et agissant sur une des extrémités de la bille de bois et l'autre paire (13) étant disposée sensiblement dans un plan horizontal et agissant sur l'autre extrémité de cette bille, le fendage en huit ou en douze quartiers étant réalisé avec une inclinaison choisie du plan de ces paires d'outils, lesquelles sont toujours réglées en perpendiculaire l'une par rapport à l'autre.
摘要:
Selon la présente invention, ce procédé de fendage pour l'obtention de merrains d'épaisseur déterminée consiste à attaquer simultanément les deux extrémités d'un quartier de bois couché horizontalement et maintenu par ses extrémités entre deux mâchoires (3) pouvant osciller transversalement, au moyen de deux outils à fendre (7), pouvant chacun également osciller transversalement afin de suivre le fil du bois, à l'extrémité libre de la tige (8A) d'un vérin de commande (8), tige sur laquelle chaque mâchoire (3) correspondante est supportée de manière coulissante, ainsi que le support (4) de cette mâchoire qui est commandé en déplacement par un vérin (5), et qui commande, de ce fait, la mise en position de serrage ou de déserrage de cette mâchoire.