公开(公告)号：EP1233086A1

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP01810153.5

申请日：2001-02-16

申请人： Jossi Holding AG ,  MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Meyenhofer, Andreas ,  Kiechl, Walter ,  Faas, Jürg ,  Dr. Gresser, Götz Theodor

IPC分类号： D01G31/00

CPC分类号： D01G31/003

摘要： Das Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus Fasermaterial erfolgt in mehreren Stufen, wobei die Sensoranordnungen auf Fremdstoffe gleicher Gattung reagieren. Über eine Förderstrecke (2) verteilt, können auf diese Weise verschiedene Sensoranordnungen (4, 4', 4'') mit den zugehörigen Ausscheidevorrichtungen (5, 5', 5'') Fremdmaterial (7, 7', 7'') ausscheiden, das gegebenenfalls unterschiedliche Teilgrössen aufweist. Die einzelnen Ausscheidestufen sind vorteilhaft derart an der Förderstrecke platziert, dass der zunehmende Auflösegrad des Fasermaterials und die einhergehende Zerkleinerung der Faserstoffe dabei optimal berücksichtigt wird.

摘要翻译： 检测和从纤维材料中除去异物的组件具有纤维进料（14，15），和一个清洁阶段（1）其中，松开辊子（4）开向通过一个或多个分离器传递在纤维材料（5） 然后进入一个进给通道（24）。 检测/分离系统（32，33）被直接设置在所述转移区（20，24）到清洁阶段。

公开(公告)号：EP1300493A1

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP01810972.8

申请日：2001-10-05

申请人： Jossi Holding AG ,  MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Meyenhofer, Andreas ,  Kiechl, Walter ,  Schönbächler, Christoph ,  Brose, Thomas

IPC分类号： D01G31/00

CPC分类号： D01G31/003

摘要： Eine durch eine Sensoreinrichtung (5) gesteuerte Ausscheidevorrichtung (6) ist im Bereich der Abnehmerwalze (3) oder auch der Abnehmervorrichtung (4) einer Karde angeordnet. Die Ausscheidevorrichtung weist wenigstens eine Leitwand (19) für das Faservlies (2) auf, in der über die ganze Breite wenigstens eine Reihe von Saugöffnungen (20) angeordnet ist. Jede Saugöffnung grenzt an einen Strömungskanal mit einer Venturi-Düse zur Erzeugung einer Saugwirkung.

摘要翻译： 非织造纤维绒（2）的连续进料通过一个滚筒（3）或梳理机松开，并通过转筒和一个平坦表面（19）之间的间隙释放。 平坦表面（19）电除尘器。 具有线放电到一个文丘里管通道驱动抽吸孔（20）的。 该组件包括一个传感器，其检测通过抽吸被除去哪个异物的存在。 甲急弯位于文丘里喷射和抽吸口后的吸入通道。 在急弯防止异物的回归羊毛网络。 的间隙被剥离滚筒（15）和由所述羊毛幅桥接所述平坦表面（19）的弯曲表面之前。

公开(公告)号：EP1234901A1

公开(公告)日：2002-08-28

申请号：EP01104274.4

申请日：2001-02-22

申请人： Jossi Holding AG ,  MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Meyenhofer, Andreas ,  Kiechl, Walter

IPC分类号： D01G31/00

CPC分类号： D01G31/003

摘要： Das Ausscheiden von Fremdstoffen erfolgt nach dem Erkennen mittels einer Sensoranordnung (5) dadurch, dass die verunreinigte Teilmenge des Fasermaterials mit einem vorzugsweise flüssigen Wirkmedium (7) beaufschlagt und dadurch aus der Vorschubbahn (4) ausgelenkt wird. Das Ausscheiden mittels einer Flüssigkeit erfolgt besonders vorteilhaft im Bereich der Karde.

摘要翻译： 在一个工艺，以去除从原棉纤维杂质，纤维和杂质的预先沿着路径的混合物（4），其中它暴露到位于分离器上游（6）中除去杂质和周围纤维的传感器阵列。 分离器的行为通过赋予横向冲动到路径（4）。 脉冲尤其通过固相或液相赋予爱。 所以声称是相称的组件，其中，沿着以松散的形式的路径羊毛进展。传感器赋予对他在强度和持续时间的杂质的体积和质量成比例的信号。 脉冲是由一个射流（8），其位置被调整在雅舞的杂质的位置赋予。 射流是液体E.G. 水或粒状物质E.G. 粉末。 纺织梳理组件或滚筒和汽提器光纤盘之间的分隔符形成的部分。

公开(公告)号：EP1959039A3

公开(公告)日：2009-05-27

申请号：EP08154583.2

申请日：2002-02-15

申请人： Jossi Holding AG

发明人： Faas, Jürg ,  Schönbächler, Christoph ,  Jossi, Armin ,  Meyenhofer, Andreas ,  Kiechl, Walter

IPC分类号： D01G31/00

CPC分类号： D01G9/18 ,  D01G31/003

摘要： Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus einem Fasermaterial, das über Zuführelemente (14, 15) einer Reinigungsstufe (1) zugeführt wird, bei welcher das Fasermaterial mittels einer Öffnerwalze (4) über ein oder mehrere Abscheidemittel (5, 56) geführt und an einen nachfolgenden Förderkanal (24, 58') abgegeben wird, wobei die Erkennungs- und die Ausscheidevorrichtung (32, 33, 50) für die Fremdstoffe unmittelbar im Abgabebereich (20, 24, 58') der Reinigungsstufe (1) und die Überwachungsebene (E) der Erkennungsvorrichtung (32) im Abgabebereich (20) der Reinigungsstufe (1) etwa tangential im Abstand zur Bestückung (7) (z. B. Garnitur) der Öffnerwalze (4) angeordnet ist.

公开(公告)号：EP1959039A2

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP08154583.2

申请日：2002-02-15

申请人： Jossi Holding AG

发明人： Faas, Jürg ,  Schönbächler, Christoph ,  Jossi, Armin ,  Meyenhofer, Andreas ,  Kiechl, Walter

IPC分类号： D01G31/00

CPC分类号： D01G9/18 ,  D01G31/003

摘要： Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus einem Fasermaterial, das über Zuführelemente (14, 15) einer Reinigungsstufe (1) zugeführt wird, bei welcher das Fasermaterial mittels einer Öffnerwalze (4) über ein oder mehrere Abscheidemittel (5, 56) geführt und an einen nachfolgenden Förderkanal (24, 58') abgegeben wird, wobei die Erkennungs- und die Ausscheidevorrichtung (32, 33, 50) für die Fremdstoffe unmittelbar im Abgabebereich (20, 24, 58') der Reinigungsstufe (1) und die Überwachungsebene (E) der Erkennungsvorrichtung (32) im Abgabebereich (20) der Reinigungsstufe (1) etwa tangential im Abstand zur Bestückung (7) (z. B. Garnitur) der Öffnerwalze (4) angeordnet ist.

摘要翻译： 用于从纤维材料中检测和去除异物的组件具有纤维进料（14,15）和清洁阶段（1），其中松动辊（4）打开通过一个或多个分离器（5）的纤维材料， 然后进入馈送通道（24）。 检测/分离系统（32,33）直接位于转移区（20,24）处于清洁阶段。

公开(公告)号：EP1234900A1

公开(公告)日：2002-08-28

申请号：EP01104271.0

申请日：2001-02-22

申请人： Jossi Holding AG ,  MASCHINENFABRIK RIETER AG

发明人： Meyenhofer, Andreas ,  Kiechl, Walter ,  Dr. Gresser, Götz Theodor

IPC分类号： D01G31/00

CPC分类号： D01G31/003

摘要： Das Fasermaterial durchläuft auf seiner Förderstrecke (1) vor oder an einer Ausscheidevorrichtung (2) einen Einwirkabschnitt (3), an dem ein Wirkmedium auf das Gemisch aus Fasermaterial und Fremdstoffe einwirkt. Dadurch werden unterschiedliche Eigenschaften der Fremdstoffe im Vergleich zum Fasermaterial erzeugt oder verstärkt um die anschliessende Trennung zu ermöglichen.

摘要翻译： 在处理从纺织纤维中除去杂质E.G. 原棉，将纤维通过一路径传送（1），其中纤维是性质与那些存在的任何杂质的相比。 然后由在组件排除（2）。 之前，在分离器（2）爱特别合适的放大器（3），其放大纤维和杂质之间的差异的纤维到达。 所以声称是相称的组件，其中在所述混合物通过静电电荷的放大器ausrichtet。 具有不同电荷，以做了纤维的物质通过E.G.喷出 供电电极辊结合重带电粒子。 纤维和杂质的混合物从顶部传递给底部通过垂直轴与辊子装上交替bothsides。 该轴保持在较高的温度，熔融或软化的塑料杂质。 在放电时，羊毛穿过一对辊子的一个或两者都加热。