公开(公告)号：EP2591979B1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP12190863.6

申请日：2012-10-31

申请人： Jtekt Europe

发明人： Ray, Jean

IPC分类号： B62D5/083 ,  B62D5/09 ,  B62D5/07

CPC分类号： B62D5/083 ,  B62D5/091

公开(公告)号：EP2591979A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12190863.6

申请日：2012-10-31

申请人： Jtekt Europe

发明人： Ray, Jean

IPC分类号： B62D5/083 ,  B62D5/09 ,  B62D5/07

CPC分类号： B62D5/083 ,  B62D5/091

摘要： La valve d'assistance (19) est de type rotatif et désolidarisée de la colonne de direction. Elle comprend deux ensembles (20, 21), connectés hydrauliquement ou non, composés chacun d'un rotor (22) et d'une chemise (23) entourant le rotor (22), des rainures au nombre de trois étant prévues sur l'extérieur du rotor (22) et sur l'intérieur de la chemise (23) de chaque ensemble. Des moyens moteurs électriques (33, 34) entraînent en rotation les rotors (22) ou les chemises (23) des deux ensembles (20, 21), disposés coaxialement. Chaque ensemble (20, 21) alimente en fluide hydraulique l'une des deux chambres du vérin d'assistance.

摘要翻译： 阀（19）具有液压连接的旋转阀支撑件（20,21）。 每个阀支撑件由围绕转子的转子（22）和套筒（23）形成。 凹槽形成在转子的外侧和每个阀支撑件的套筒的内侧。 电动机单元（33,34）驱动阀支承件的转子或套筒的旋转，其中阀由电动机单元控制。 每个阀支撑件将液压流体供应到动力缸的一个腔室中。 液压流体的入口和出口位于固定部件上。