摘要:
Le carter de direction (1), possédant une forme allongée et creuse, est prévu pour loger et guider une crémaillère, et de préférence aussi un pignon venant en prise avec la crémaillère ainsi qu'un poussoir pressant le poignon contre la crémaillère. Il comporte un élément de renfort (6) ayant globalement la forme d'un profilé en U, qui est enrobé dans une masse de matière plastique (12). L'élément de renfort (6) possède des zones spécifiques (7 à 10) qui renforcent des zones fonctionnelles du carter, telle que les logements (2) du pignon et du poussoir, ou les zones de fixation (4, 5) du carter. La fabrication de ce carter est réalisée en surmoulant l'élément de renfort (6) avec une matière plastique (12), de préférence elle-même renforcée.
摘要:
Le dispositif comprend un support collecteur (1) de flux magnétique, de forme générale annulaire, avec deux bagues collectrices (2, 3) sur son côté intérieur et avec un bouclier (4) de protection électromagnétique sur son côté extérieur, l'ensemble étant placé dans un carter d'un système de direction. Le support collecteur (1) comporte une ossature (8) de forme annulaire, réalisable en deux parties (9, 10), pourvue de moyens d'accrochage et de positionnement (13, 14, 15) pour les bagues collectrices (2, 3), et aussi de moyens de maintien et de positionnement (16, 17) pour le bouclier (4). L'ossature (8) présente des zones évidées (18) dans lesquelles circule et pénètre, entre les bagues collectrices (2, 3) et le bouclier (4), une matière plastique qui est injectée lors d'une opération de surmoulage du dispositif dans le carter. Le dispositif est applicable aux directions assistées hydrauliques et électriques.
摘要:
L'ensemble comporte un carter (1) présentant une ouverture (10), un arbre d'entrée (2) monté rotatif sur le carter (1), et présentant une partie externe (20) destinée à recevoir une colonne de direction et une partie interne (21) engagée dans le carter (1) à travers l'ouverture (10) du carter (1), un organe d'étanchéité (3) monté en contact autour de la partie interne (21) de l'arbre d'entrée (2) et en contact avec le carter (1) de manière à assurer l'étanchéité de l'ouverture (10) du carter (1), un organe de guidage (4) en rotation de l'arbre d'entrée (2) situé à l'intérieur du carter (1), remarquable en ce que l'organe de guidage (4) est monté solidaire de l'organe d'étanchéité (3), et en ce que l'organe de guidage (4) est conformé pour délimiter un premier jeu radial avec le carter (1) et un second jeu radial avec l'arbre d'entrée (2).
摘要:
L'assemblage, de type vissé (9), comporte des moyens d'étanchéité incluant au moins un joint (10) mis en place dans le plan de jonction (P) entre deux carters (2, 8). Les moyens d'étanchéité comprennent aussi une collerette de protection (11) qui est solidaire de l'un des carters (8) et qui dépasse de ce carter en entourant le plan de jonction (P), et qui recouvre en partie l'autre carter (2). La collerette (11) laisse, entre cet autre carter (2) et elle-même, un jeu d'assemblage (J). La hauteur (H) de la collerette (11) est égale ou supérieure à six fois la valeur du jeu d'assemblage (J). L'invention est applicable à l'assemblage d'un carter de capteur (8) sur le carter principal (2) d'un système de direction.