Carter de direction de véhicule automobile avec élément de renfort
    2.
    发明公开
    Carter de direction de véhicule automobile avec élément de renfort 有权
    Kraftfahrzeug-LenkgetriebegehäusemitVerstärkungselement

    公开(公告)号:EP2441648A1

    公开(公告)日:2012-04-18

    申请号:EP11180214.6

    申请日:2011-09-06

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: B62D3/12 B62D5/22

    CPC分类号: B62D3/12 B62D5/22

    摘要: Le carter de direction (1), possédant une forme allongée et creuse, est prévu pour loger et guider une crémaillère, et de préférence aussi un pignon venant en prise avec la crémaillère ainsi qu'un poussoir pressant le poignon contre la crémaillère. Il comporte un élément de renfort (6) ayant globalement la forme d'un profilé en U, qui est enrobé dans une masse de matière plastique (12). L'élément de renfort (6) possède des zones spécifiques (7 à 10) qui renforcent des zones fonctionnelles du carter, telle que les logements (2) du pignon et du poussoir, ou les zones de fixation (4, 5) du carter. La fabrication de ce carter est réalisée en surmoulant l'élément de renfort (6) avec une matière plastique (12), de préférence elle-même renforcée.

    摘要翻译: 齿轮箱(1)具有放置和引导齿条的增强结构。 小齿轮与齿条接合。 推杆将小齿轮按压在齿条上。 U形加强元件(6)涂覆有塑料块(12)。 加强元件的区域(7)加强齿轮箱功能区域,例如小齿轮的壳体(2),推杆的壳体和/或齿轮箱的固定区域(4,5)。 加强件由复合材料或钢制成。 增强件的外表面是有纹理的。 塑料质量包括聚酰胺,聚酰胺66,芳族聚酰胺,聚苯硫醚(PPS),强化玻璃纤维和/或碳。 对于车辆的转向齿轮箱的制造方法,还包括独立权利要求。

    Dispositif de détection de couple à bagues collectrices pour direction de véhicule automobile
    5.
    发明公开
    Dispositif de détection de couple à bagues collectrices pour direction de véhicule automobile 有权
    用于检测力矩的用于机动车辆的转向集电极环装置

    公开(公告)号:EP2423655A1

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP11178819.6

    申请日:2011-08-25

    申请人: Jtekt Europe

    发明人: Rey, Laurent

    IPC分类号: G01L3/10 B29C45/14 G01L5/22

    摘要: Le dispositif comprend un support collecteur (1) de flux magnétique, de forme générale annulaire, avec deux bagues collectrices (2, 3) sur son côté intérieur et avec un bouclier (4) de protection électromagnétique sur son côté extérieur, l'ensemble étant placé dans un carter d'un système de direction. Le support collecteur (1) comporte une ossature (8) de forme annulaire, réalisable en deux parties (9, 10), pourvue de moyens d'accrochage et de positionnement (13, 14, 15) pour les bagues collectrices (2, 3), et aussi de moyens de maintien et de positionnement (16, 17) pour le bouclier (4). L'ossature (8) présente des zones évidées (18) dans lesquelles circule et pénètre, entre les bagues collectrices (2, 3) et le bouclier (4), une matière plastique qui est injectée lors d'une opération de surmoulage du dispositif dans le carter. Le dispositif est applicable aux directions assistées hydrauliques et électriques.

    摘要翻译: 该装置具有到环形设计集磁载体(1),其包括环形的设计框架(8)包括形成在环形齿轮(11)的固体部分和直的或倾斜元件(12)在所述框架集电环中的一个(2之间,3的 )和电磁防护罩(4)施加在环和屏蔽件之间的径向距离恒定。 该框架凹进区域(18),以允许循环和在壳体中的外科装置的包覆模制期间包覆模制环和所述屏蔽罩之间的塑料材料的渗透。 因此独立claimsoft被包括为用于制造机动车辆的转向系统的扭矩检测设备的方法。

    Ensemble pour un système de direction d'un véhicule
    9.
    发明公开
    Ensemble pour un système de direction d'un véhicule 有权
    Einheitfürein Lenksystem eines Fahrzeugs

    公开(公告)号:EP2420707A1

    公开(公告)日:2012-02-22

    申请号:EP11176665.5

    申请日:2011-08-05

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: F16J15/32 B62D1/16

    摘要: L'ensemble comporte un carter (1) présentant une ouverture (10), un arbre d'entrée (2) monté rotatif sur le carter (1), et présentant une partie externe (20) destinée à recevoir une colonne de direction et une partie interne (21) engagée dans le carter (1) à travers l'ouverture (10) du carter (1), un organe d'étanchéité (3) monté en contact autour de la partie interne (21) de l'arbre d'entrée (2) et en contact avec le carter (1) de manière à assurer l'étanchéité de l'ouverture (10) du carter (1), un organe de guidage (4) en rotation de l'arbre d'entrée (2) situé à l'intérieur du carter (1), remarquable en ce que l'organe de guidage (4) est monté solidaire de l'organe d'étanchéité (3), et en ce que l'organe de guidage (4) est conformé pour délimiter un premier jeu radial avec le carter (1) et un second jeu radial avec l'arbre d'entrée (2).

    摘要翻译: 组件具有旋转地安装在壳体(1)上的输入轴(2),并包括外部部分(20)以接收转向柱和内部部分(21),所述内部部分(21)穿过所述壳体的圆形开口(10) 套管。 密封构件(3)安装成围绕内部部分和壳体接触以确保开口的密封。 环形引导构件(4),即环,将输入轴引导到壳体内。 引导构件一体地安装到密封构件上并且成形为分别与壳体和输入轴形成径向间隙。 引导和密封构件由阻尼材料制成,即弹性塑料材料。

    Assemblage de carters pour systèmes de direction de véhicules automobiles
    10.
    发明公开
    Assemblage de carters pour systèmes de direction de véhicules automobiles 有权
    GehäuseanordnungfürFahrzeuglenksysteme

    公开(公告)号:EP2336608A1

    公开(公告)日:2011-06-22

    申请号:EP10192220.1

    申请日:2010-11-23

    申请人: Jtekt Europe

    发明人: Rey, Laurent

    IPC分类号: F16J15/06 B62D3/12

    CPC分类号: B62D3/12

    摘要: L'assemblage, de type vissé (9), comporte des moyens d'étanchéité incluant au moins un joint (10) mis en place dans le plan de jonction (P) entre deux carters (2, 8). Les moyens d'étanchéité comprennent aussi une collerette de protection (11) qui est solidaire de l'un des carters (8) et qui dépasse de ce carter en entourant le plan de jonction (P), et qui recouvre en partie l'autre carter (2). La collerette (11) laisse, entre cet autre carter (2) et elle-même, un jeu d'assemblage (J). La hauteur (H) de la collerette (11) est égale ou supérieure à six fois la valeur du jeu d'assemblage (J). L'invention est applicable à l'assemblage d'un carter de capteur (8) sur le carter principal (2) d'un système de direction.

    摘要翻译: 组件具有密封单元,该密封单元包括放置在传感器壳体(2)和主壳体(8)之间的接合平面(P)中的接头(10)。 密封单元包括固定到主壳体的保护套环(11)。 套环通过围绕连接平面从主壳体突出。 套环部分地覆盖传感器外壳,从传感器外壳离开并留下一组装配间隙(J),其中轴环的高度(H)小于间隙值的六倍。 衣领上装有密封材料。 密封材料选自环氧树脂,聚氨酯,丙烯酸酯或硅氧烷的柔性可交联弹性体树脂。 密封材料是橡胶或粘性油脂。 外壳由塑料材料和铝制成。