公开(公告)号：EP1559841A3

公开(公告)日：2007-01-24

申请号：EP04028908.4

申请日：2004-12-07

申请人： Jung Pumpen GmbH

发明人： Wiese, Holge ,  Schneider, Bernd ,  Oppitz, Jens

IPC分类号： E03F5/22

CPC分类号： E03F5/22

摘要： Ein Abwassersammelschacht (2) mit explosionsgefährdeter Atmosphäre (8) über dem Abwasserspiegel (6) weist mindestens eine Abwasserförderpumpe (12) auf, die in das Abwasser (4) eingetaucht ist. Die Abwasserförderpumpe (12) ist in Abhängigkeit von einem oberen Niveau (0) des Abwasserspiegels (6) einschaltbar und nach einer Förderzeit wieder ausschaltbar. Es sind eine Pumpensteuerung (30), eine Zeitmessvorrichtung und eine Druckerfassungsvorrichtung (24; 26; 28) vorgesehen, wobei mit der Zeitmessvorrichtung eine Zeitdauer zwischen der Erfassung von zwei unterschiedlichen Höhen (I; II) des Abwasserspiegels (6) entsprechenden, vorgegebenen Druckwerten messbar ist. In Abhängigkeit der gemessenen Zeitdauer ist die Förderzeit von der Pumpensteuerung (30) vorgebbar.

公开(公告)号：EP1559841B1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP04028908.4

申请日：2004-12-07

申请人： Jung Pumpen GmbH

发明人： Wiese, Holge ,  Schneider, Bernd ,  Oppitz, Jens

IPC分类号： E03F5/22

CPC分类号： E03F5/22

公开(公告)号：EP1559841A2

公开(公告)日：2005-08-03

申请号：EP04028908.4

申请日：2004-12-07

申请人： Jung Pumpen GmbH

发明人： Wiese, Holge ,  Schneider, Bernd ,  Oppitz, Jens

IPC分类号： E03F5/22

CPC分类号： E03F5/22

摘要： Ein Abwassersammelschacht (2) mit explosionsgefährdeter Atmosphäre (8) über dem Abwasserspiegel (6) weist mindestens eine Abwasserförderpumpe (12) auf, die in das Abwasser (4) eingetaucht ist. Die Abwasserförderpumpe (12) ist in Abhängigkeit von einem oberen Niveau (0) des Abwasserspiegels (6) einschaltbar und nach einer Förderzeit wieder ausschaltbar. Es sind eine Pumpensteuerung (30), eine Zeitmessvorrichtung und eine Druckerfassungsvorrichtung (24; 26; 28) vorgesehen, wobei mit der Zeitmessvorrichtung eine Zeitdauer zwischen der Erfassung von zwei unterschiedlichen Höhen (I; II) des Abwasserspiegels (6) entsprechenden, vorgegebenen Druckwerten messbar ist. In Abhängigkeit der gemessenen Zeitdauer ist die Förderzeit von der Pumpensteuerung (30) vorgebbar.

摘要翻译： 副表面废水收集器和处理轴（2）由盖封闭，具有潜在爆炸性的气氛（8）。 轴具有根据水深（0）运行的部分浸没式水泵（12）。 泵由泵控制单元（30）与时间开关和压力传感器结合操作。