公开(公告)号：EP0850871A2

公开(公告)日：1998-07-01

申请号：EP97103047.3

申请日：1997-02-25

申请人： Kässbohrer Geländefahrzeug GmbH

发明人： Kanzler, Helmut ,  Rock, Alfons ,  Ummenhofer, Gerhard

IPC分类号： B66D1/44 ,  B66D1/76

CPC分类号： B66D1/741 ,  B66D1/44

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Winde, bei dem ein auf einer angetriebenen Haspel (1) gewickeltes Seil (3) mindestens einem Spillkopf (2) zugeführt und um diesen geschlungen wird, wobei ein Spillantrieb (40) den Spillkopf (2) dreht und aufgrund von Seilreibung zwischen Seil (3) und Spillkopf (2) den Seilvorschub erzeugt. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung. Als Verbesserung dieses Verfahrens und der Vorrichtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Haspelantrieb (3) separat neben dem Spillantrieb (40) verstellt wird.

摘要翻译： 该方法包括将电缆（3）卷绕到从动卷轴（1）上并将其传送到由驱动机构（40,45）转动的至少一个鼓头（2），并且通过电缆 和鼓头。 卷轴的驱动机构（5,6）分别位于鼓头驱动机构的旁边。 卷轴由电缆在卷轴和鼓头之间的张力驱动。 驱动卷轴的液压马达（5）的移动量相对于液压马达的载荷设定。