公开(公告)号：EP2062834A1

公开(公告)日：2009-05-27

申请号：EP08170019.7

申请日：2008-11-26

申请人： KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co. KG

发明人： Matthies, René ,  Boguhn, Alexander ,  Holtz, Sebastian ,  Glißmann, Bernd

IPC分类号： B65D90/52 ,  B65D88/36 ,  B60K15/077 ,  B60P3/22

CPC分类号： B65D90/52 ,  B60P3/2235 ,  B65D88/36 ,  F17C2260/016 ,  F17C2270/0105

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stabilisieren von Flüssigkeiten (12) in einem Behälter (10), wobei auf der Oberfläche der Flüssigkeit (12) ein aus mehreren ersten Schwimmelementen (13) aufgebauter Schwimmkörper (11) schwimmt, und das Ausmaß des Schwimmkörpers (11) überwiegend der Oberfläche der Flüssigkeit (12) entspricht. Bei dieser Vorrichtung ist das Schwappen einer stark gekühlten Flüssigkeit (12) auf kostengünstige Weise deutlich reduzierbar und die verwendeten Behälter (10) in einem teilgefüllten Zustand transportierbar, da an dem Schwimmkörper (11) mindestens ein Dämpfungselement (15, 19) angeordnet ist und das Dämpfungselement (15, 19) vertikal in die Flüssigkeit (12) eintaucht.

摘要翻译： 该装置具有浮动体（11），其具有漂浮在液体表面上的管状浮动元件（13），即液体天然气（12），其中浮选体的尺寸对应于液体的表面。 两个阻尼元件（15,19）布置在浮选体上并垂直浸入液体中。 浮选体的尺寸对应于中间区域内的水平切割容器即膜箱（10）的内部尺寸。 浮动元件可通过连接元件（14）彼此连接。 阻尼元件设计为膜。

公开(公告)号：EP2062834B1

公开(公告)日：2011-07-27

申请号：EP08170019.7

申请日：2008-11-26

申请人： KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co. KG

发明人： Matthies, René ,  Boguhn, Alexander ,  Holtz, Sebastian ,  Glißmann, Bernd

IPC分类号： B65D90/52 ,  B65D88/36 ,  B60K15/077 ,  B60P3/22

CPC分类号： B65D90/52 ,  B60P3/2235 ,  B65D88/36 ,  F17C2260/016 ,  F17C2270/0105