公开(公告)号：EP3187269A4

公开(公告)日：2017-08-16

申请号：EP15836747

申请日：2015-08-21

申请人： KAGA WORKS CO LTD

发明人： MIZOGUCHI OSAMU ,  TSUJIKAWA HITOSHI ,  IMAI KYOTA ,  KANAZAWA AKIRA

IPC分类号： B05C5/00 ,  B05C17/005 ,  B05C17/015 ,  B65B3/10 ,  B65B3/12 ,  B65B43/54

CPC分类号： B65D83/0005 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00579 ,  B05C17/015 ,  B65B3/12 ,  B65B43/54 ,  B65D83/425

摘要： A cartridge 12 for pneumatic dispenser is provided that is configured by fitting a plunger 10 into a cylinder 18. The plunger 10 has a main body portion 80, and a seal 104 formed, when the plunger 10 is fitted in the cylinder 18, between an outer circumferential surface 82 of the plunger 10 and an inner circumferential surface 84 of the cylinder 18. The outer circumferential surface 82 that allows the plunger 10 to be fitted in the cylinder 18 in a fitted state forms a substantially-circumferential radial clearance via-a-via the inner circumferential surface 84, thereby forming a tubular clearance 106 continuously extending both axially and circumferentially between the outer circumferential surface 82 and the inner circumferential surface 84. When a viscous material 14 is filled to a filling chamber 72 from the outside, the clearance 106 is filled with a portion of the viscous material 14, thereby forming the seal 104.

摘要翻译： 提供了用于气动分配器的盒12，其通过将柱塞10装配到气缸18中而构造。柱塞10具有主体部分80和密封件104，当柱塞10装配在气缸18中时，密封件104形成在 柱塞10的外圆周表面82和圆柱体18的内圆周表面84.允许柱塞10以装配状态装配在圆柱体18中的外圆周表面82形成基本上圆周的径向间隙通孔a - 通过内圆周表面84，由此形成在外圆周表面82和内圆周表面84之间沿轴向和圆周方向连续延伸的管状间隙106.当粘性材料14从外部填充到填充室72时， 间隙106填充有一部分粘性材料14，由此形成密封件104。