公开(公告)号：EP0314016B1

公开(公告)日：1992-12-23

申请号：EP88117607.7

申请日：1988-10-21

申请人： KAWASUMI LABORATORIES, INC.

发明人： Juji, Takeo, ,  Wakimoto, Nobuhiro, ,  Kagawa, Yoichi, c/o Kawasumi Laboratories, Inc., ,  Ono, Seiichi, c/o Kawasumi Laboratories, Inc.,

IPC分类号： A61J1/00

CPC分类号： A61M1/0209 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3646 ,  A61M2209/082 ,  A61M2209/084

公开(公告)号：EP0314016A2

公开(公告)日：1989-05-03

申请号：EP88117607.7

申请日：1988-10-21

申请人： KAWASUMI LABORATORIES, INC.

发明人： Juji, Takeo, ,  Wakimoto, Nobuhiro, ,  Kagawa, Yoichi, c/o Kawasumi Laboratories, Inc., ,  Ono, Seiichi, c/o Kawasumi Laboratories, Inc.,

IPC分类号： A61J1/00

CPC分类号： A61M1/0209 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3646 ,  A61M2209/082 ,  A61M2209/084

摘要： This invention is a switch bag type blood-gathering set (1) used for transfusing blood gathered from a blood donor to the same blood donor again, and for newly gathering pre­determined amount of blood from the blood donor. This switch bag type blood-gathering set (1) comprises a liquid transferring member (2) for introducing a physiological saline solution into the blood-gathering set (1), a blood transfusing member (3a,3b) for introducing blood from a blood bag into the blood-gathering set (1), a blood-transfusing and gathering member (4) for supplying blood to or gathering blood from the donor, a washing solution storing member (6) for containing a waste liquor after priming in the blood-gathering set (1), and a blood storing member (5a,5b) for storing blood gathered from the donor, and these constituents are connected by connecting tubes (9,13a...42,43) so as to not contact with the air outside.

摘要翻译： 本发明是一种用于将从供血者收集的血液再次输送给同一个献血者的开关袋式聚集装置（1），并用于从供血者新收集预定量的血液。 这种开关袋式聚集装置（1）包括：用于将生理盐水溶液引入聚集装置（1）的液体转移构件（2），用于从血液引入血液的输血构件（3a，3b） （1），用于向供体供血或从血液收集血液的输血和聚集构件（4），用于在引发血液后含有废液的洗涤溶液储存构件（6） （1）和用于储存从供体供血的血液的血液存储构件（5a，5b），并且这些构件通过连接管（9,13a ... 42,43）连接，以便不与 外面的空气。

公开(公告)号：EP0314016A3

公开(公告)日：1990-03-28

申请号：EP88117607.7

申请日：1988-10-21

申请人： KAWASUMI LABORATORIES, INC.

发明人： Juji, Takeo, ,  Wakimoto, Nobuhiro, ,  Kagawa, Yoichi, c/o Kawasumi Laboratories, Inc., ,  Ono, Seiichi, c/o Kawasumi Laboratories, Inc.,

IPC分类号： A61J1/00

CPC分类号： A61M1/0209 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3646 ,  A61M2209/082 ,  A61M2209/084

摘要： This invention is a switch bag type blood-gathering set (1) used for transfusing blood gathered from a blood donor to the same blood donor again, and for newly gathering pre­determined amount of blood from the blood donor. This switch bag type blood-gathering set (1) comprises a liquid transferring member (2) for introducing a physiological saline solution into the blood-gathering set (1), a blood transfusing member (3a,3b) for introducing blood from a blood bag into the blood-gathering set (1), a blood-transfusing and gathering member (4) for supplying blood to or gathering blood from the donor, a washing solution storing member (6) for containing a waste liquor after priming in the blood-gathering set (1), and a blood storing member (5a,5b) for storing blood gathered from the donor, and these constituents are connected by connecting tubes (9,13a...42,43) so as to not contact with the air outside.