公开(公告)号：EP0770575B1

公开(公告)日：2000-05-31

申请号：EP95117059.6

申请日：1995-10-30

申请人： KEW INDUSTRI A/S

发明人： Christiansen, Keld

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： B08B3/026 ,  B08B2203/0276 ,  Y10T137/6899

公开(公告)号：EP0770575A1

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP95117059.6

申请日：1995-10-30

申请人： KEW INDUSTRI A/S

发明人： Christiansen, Keld

IPC分类号： B68B1/00 ,  B08B3/02

CPC分类号： B08B3/026 ,  B08B2203/0276 ,  Y10T137/6899

摘要： In a high-pressure cleaner (1) comprising a housing (4) running on wheels (6), a motor-pump unit (2,3) in the housing (4) and a high-pressure hose (13) connecting the high-pressure side (9) of the pump (3) with a cleaning gun (12),
the main novel feature is
that a hose accumulator (7), capable of storing the hose (13), is placed within the housing (4), the latter having a slot (14) for the hose (13).
Preferably, the hose accumulator (7) comprises a drum (not shown), on which the hose (13) may be wound by means of a hand crank (8).

摘要翻译： 在包括在车轮（6）上运行的壳体（4）的高压清洁器（1）中，壳体（4）中的电动机单元（2,3）和连接高压的高压软管 所述泵（3）的压力侧（9）具有清洁枪（12），所述主要新颖特征在于，能够将所述软管（13）存放在所述壳体（4）内的软管蓄能器（7） ，后者具有用于软管（13）的槽（14）。 优选地，软管蓄能器（7）包括滚筒（未示出），软管（13）可以借助于手动曲柄（8）而被卷绕在该滚筒上。