公开(公告)号：EP1186355B1

公开(公告)日：2004-07-21

申请号：EP01120680.2

申请日：2001-09-03

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft

发明人： Kopp, Oliver

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B15/00

CPC分类号： B08B15/00 ,  B08B9/20

公开(公告)号：EP1186355A3

公开(公告)日：2003-08-20

申请号：EP01120680.2

申请日：2001-09-03

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft

发明人： Kopp, Oliver

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B15/00

CPC分类号： B08B15/00 ,  B08B9/20

摘要： Flaschenreinigungsmaschine mit einer Auf- und Abgabestation und mehreren in Durchlaufrichtung der Flaschen angeordneten Behandlungsstationen sowie mindestens einem Absaugkanal für Schwaden und/oder andere Luftmassen, bei welcher der Absaugkanal mindestens teilweise mit einer schlitzförmigen Ansaugöffnung (7, 7') ausgebildet ist, die quer und/oder längs im Reinigungsmaschinengehäuse (8) verläuft und als Teil einer eine Drallströmung erzeugenden Wirbelhaube (12) ausgebildet ist.

公开(公告)号：EP1186355A2

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP01120680.2

申请日：2001-09-03

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft, Patentabteilung

发明人： Kopp, Oliver

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B15/00

CPC分类号： B08B15/00 ,  B08B9/20

摘要： Flaschenreinigungsmaschine mit einer Auf- und Abgabestation und mehreren in Durchlaufrichtung der Flaschen angeordneten Behandlungsstationen sowie mindestens einem Absaugkanal für Schwaden und/oder andere Luftmassen, bei welcher der Absaugkanal mindestens teilweise mit einer schlitzförmigen Ansaugöffnung (7, 7') ausgebildet ist, die quer und/oder längs im Reinigungsmaschinengehäuse (8) verläuft und als Teil einer eine Drallströmung erzeugenden Wirbelhaube (12) ausgebildet ist.

摘要翻译： 瓶清洁机包括装卸站，几个处理站以及用于蒸气和/或其它空气块的至少一个吸入通道。 抽吸通道至少部分地设计成具有在清洁机壳体中垂直和/或纵向延伸的狭槽状进气口（11），并且是产生旋流的涡流罩（12）的一部分。 优选特征：可以调节槽状进气口的间隙宽度。