公开(公告)号：EP1219311B1

公开(公告)日：2004-07-07

申请号：EP02003099.5

申请日：1995-08-21

申请人： KINETIC CONCEPTS, INC. ,  MEDISCUS PRODUCTS LIMITED

发明人： Lina, Cesar, Z. ,  Heaton, Keith, Patrick

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61M1/0088 ,  A61M1/0001 ,  A61M1/0023 ,  A61M1/0031 ,  A61M1/0037 ,  A61M1/0052 ,  A61M1/0096 ,  A61M27/00 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/14 ,  A61M2205/17 ,  A61M2205/18 ,  A61M2205/3317 ,  A61M2205/3382 ,  A61M2205/7518

公开(公告)号：EP1219311A3

公开(公告)日：2002-07-17

申请号：EP02003099.5

申请日：1995-08-21

申请人： KINETIC CONCEPTS, INC. ,  MEDISCUS PRODUCTS LIMITED

发明人： Lina, Cesar, Z. ,  Heaton, Keith, Patrick

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61M1/0088 ,  A61M1/0001 ,  A61M1/0023 ,  A61M1/0031 ,  A61M1/0037 ,  A61M1/0052 ,  A61M1/0096 ,  A61M27/00 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/14 ,  A61M2205/17 ,  A61M2205/18 ,  A61M2205/3317 ,  A61M2205/3382 ,  A61M2205/7518

摘要： A suction pump (10) for use with a disposable canister (19) of a wound treatment apparatus, the pump body including a chamber (18) for having the canister and connection means (45) to enable communication between the suction pump and the interior of the canister. The chamber also includes latch means (26), operable from the exterior of the body, which co-operates with a keyway (27) forming a recess (28) on the canister to retain it in position in the chamber (18).

摘要翻译： appts。 包括多孔垫，其可渗透到用于引入伤口上的流体。 敷料覆盖伤口，并在伤口周围提供气密密封。 排水管将垫连接到抽吸泵，使得负压可以施加到伤口以从伤口抽取流体。 管通过罐连接到泵，用于收集从伤口吸入的流体。 在罐和泵之间插入至少一个过滤器。 过滤器位于罐中，其可移除地附接到用于泵的壳体。 罐可移除地容纳在壳体的凹部中。 检测器通过在罐填充时检测电容的变化来确定罐何时充满流体。 垫是具有互连电池的聚合物泡沫。

公开(公告)号：EP1219311A2

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP02003099.5

申请日：1995-08-21

申请人： KINETIC CONCEPTS, INC. ,  MEDISCUS PRODUCTS LIMITED

发明人： Lina, Cesar, Z. ,  Heaton, Keith, Patrick

IPC分类号： A61M1/00 ,  A61M27/00

CPC分类号： A61M1/0088 ,  A61M1/0001 ,  A61M1/0023 ,  A61M1/0031 ,  A61M1/0037 ,  A61M1/0052 ,  A61M1/0096 ,  A61M27/00 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/14 ,  A61M2205/17 ,  A61M2205/18 ,  A61M2205/3317 ,  A61M2205/3382 ,  A61M2205/7518

摘要： A suction pump (10) for use with a disposable canister (19) of a wound treatment apparatus, the pump body including a chamber (18) for having the canister and connection means (45) to enable communication between the suction pump and the interior of the canister. The chamber also includes latch means (26), operable from the exterior of the body, which co-operates with a keyway (27) forming a recess (28) on the canister to retain it in position in the chamber (18).

摘要翻译： 1。一种与伤口处理设备的一次性罐（19）一起使用的抽吸泵（10），所述泵体包括用于使所述罐和连接装置（45）能够在所述抽吸泵和所述内部空间之间连通的室（18） 的罐。 腔室还包括可从主体外部操作的闩锁装置（26），该闩锁装置与在键槽上形成凹槽（28）的键槽（27）配合以将其保持在腔室（18）中的适当位置。