公开(公告)号：EP1880960A3

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP07112411.9

申请日：2007-07-13

申请人： KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Weiss, Josef ,  Dorninger, Richard

IPC分类号： B65H5/22 ,  B65H11/00

CPC分类号： B65H11/005 ,  B65H2406/3223

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines geschuppten Bogenstromes von einem Bogenstapel zu einem Anlegtisch einer Bogen verarbeitenden Maschine mit einem Bändertisch, der mindestens mit einem luftdurchlässigen, in einer Bogentransportrichtung umlaufend angetriebenen Saugband, und mit mindestens zwei hintereinander angeordneten mit Saugöffnungen versehenen sowie mit Saugluft beaufschlagbaren Saugkästen ausgestattet ist, wobei ein erster Saugkasten dem Bogenstapel nachgeordnet und ein zweiter Saugkasten dem Anlegtisch vorgeordnet ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Zuführen eines geschuppten Bogenstroms mit einfachen Mitteln so auszugestalten, dass der jeweils vorderste Bogen einer Bogenstaffel problemlos an den Anlegmarken angelegt und ggf. nach der Seitenkante ausgerichtet werden kann.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass im zweiten Saugkasten (9) die eine wirksame Saugfläche (F) aufweisenden Saugöffnungen (10) über eine Breite (b) der Spur des Saugbandes (3) so vorgesehen sind, dass sich die Summe der wirksamen Saugflächen (F) in Bogenförderrichtung (17) verringern.

公开(公告)号：EP1880960A2

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP07112411.9

申请日：2007-07-13

申请人： KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Weiss, Josef ,  Dorninger, Richard

IPC分类号： B65H5/22 ,  B65H11/00

CPC分类号： B65H11/005 ,  B65H2406/3223

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines geschuppten Bogenstromes von einem Bogenstapel zu einem Anlegtisch einer Bogen verarbeitenden Maschine mit einem Bändertisch, der mindestens mit einem luftdurchlässigen, in einer Bogentransportrichtung umlaufend angetriebenen Saugband, und mit mindestens zwei hintereinander angeordneten mit Saugöffnungen versehenen sowie mit Saugluft beaufschlagbaren Saugkästen ausgestattet ist, wobei ein erster Saugkasten dem Bogenstapel nachgeordnet und ein zweiter Saugkasten dem Anlegtisch vorgeordnet ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Zuführen eines geschuppten Bogenstroms mit einfachen Mitteln so auszugestalten, dass der jeweils vorderste Bogen einer Bogenstaffel problemlos an den Anlegmarken angelegt und ggf. nach der Seitenkante ausgerichtet werden kann.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass im zweiten Saugkasten (9) die eine wirksame Saugfläche (F) aufweisenden Saugöffnungen (10) über eine Breite (b) der Spur des Saugbandes (3) so vorgesehen sind, dass sich die Summe der wirksamen Saugflächen (F) in Bogenförderrichtung (17) verringern.

摘要翻译： 该装置具有一带式工作台（1），该工作台装备有沿纸张输送方向驱动的穿孔抽吸带（3）和至少两个抽吸箱，其依次排列有抽吸开口并受到吸入空气。 在纸张堆叠之后设置第一抽吸箱，并且在定位台之前布置第二抽吸箱（9）。 在第二抽吸箱中具有有效抽吸表面的抽吸开口（10）设置在抽吸带的轨道的宽度上，使得有效表面的总和在片材进给方向（17）上减小。