公开(公告)号：EP1269908B1

公开(公告)日：2005-07-20

申请号：EP02006181.8

申请日：2002-03-19

申请人： KOKEN LTD.

发明人： Tomooka, Masashi ,  Suzuki, Masao ,  Oyama, Yoshinobu ,  Suzuki, Taketo

IPC分类号： A61B1/12 ,  B08B9/04

CPC分类号： A61B1/123 ,  A61B1/122 ,  A61B1/125 ,  A61B90/70 ,  A61B2090/701

公开(公告)号：EP1269908A1

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP02006181.8

申请日：2002-03-19

申请人： KOKEN LTD.

发明人： Tomooka, Masashi ,  Suzuki, Masao ,  Oyama, Yoshinobu ,  Suzuki, Taketo

IPC分类号： A61B1/12 ,  B08B9/04

CPC分类号： A61B1/123 ,  A61B1/122 ,  A61B1/125 ,  A61B90/70 ,  A61B2090/701

摘要： A washing apparatus for an endoscope 51 includes a wire brush 31, a region for housing the wire brush and a drive means 57 adapted to advance and retract the wire brush 31. The wire brush 31 is received in a pipe section 56 of the wire housing region so that the wire brush 31 may be selectively advanced out or retracted in this pipe section 56 which is, in turn, provided along its front end portion 56a and a rear end portion 56b with position sensors 67, 68 to detect a position of a wire component 33 of the wire brush 31.

摘要翻译： 用于内窥镜51的清洗装置包括线刷31，用于容纳线刷的区域和用于推进和缩回线刷31的驱动装置57.线刷31被容纳在线壳体 区域，使得钢丝刷31可以选择性地推出或缩回在该管段56中，该管段56又沿着其前端部分56a设置，后端部分56b具有位置传感器67,68以检测位置 线刷31的线部件33