摘要:
Porte coulissante verticale à trois vantaux (1,2,3), dont un vantail rapide inférieur (1), un vantail intermédiaire (2) et un vantail lent supérieur (3), dont les trois vantaux se rétractent simultanément vers le haut dans une partie supérieure fixe (5) dépassant au-dessus de la cabine lors de l'ouverture grâce à un opérateur de manoeuvre et d'équilibrage, caractérisé par le fait que cet opérateur comporte un premier lien flexible principal (7) renvoyé sur des poulies (9,10) et reliant le vantail rapide (1) à un contrepoids (6), un deuxième lien flexible principal (12) relié au vantail intermédiaire (2) par un mouflage à trois brins (13,14,15,16) et au même contrepoids (6) par un mouflage à deux brins (17,18,19), et un troisième lien flexible principal (20) relié au vantail lent (3) par un mouflage à trois brins (21,22,23,24) et relié directement (26) au même contrepoids (6), la manoeuvre de l'ensemble des trois vantaux s'effectuant par action sur le premier lien principal (7).
摘要:
Porte pour cabine d'ascenseur de personnes ou de charges, caractérisée par le fait que les deux rails (7, 8) sont superposés dans un plan sensiblement vertical et à un écartement relativement important, que deux des traîneaux (9, 10) sont d'un type extérieur et les deux autres (13, 14) d'un type intérieur, et que les quatre traîneaux (10, 14, 9, 13) sont de type alterné, de manière que les deux traîneaux rapides (14, 9) soient de types opposés pour pouvoir se croiser en position de fermeture et que chaque traîneau lent (10,13) soit du type opposé à celui du traîneau rapide (14, 9) de même sens de déplacement pour pouvoir se croiser avec celui-ci en position d'ouverture.