公开(公告)号：EP1045638A1

公开(公告)日：2000-10-25

申请号：EP99900365.0

申请日：1999-01-08

申请人： Kaak, Johan Hendrik Bernard

发明人： BUURMA, Arend, Leendert

IPC分类号： A21C5/02

CPC分类号： A21C5/02

摘要： Device for dividing dough provided with a dough funnel (1), a division slide (3) for closing off the bottom opening (2) of the dough funnel which slide can move to and fro, a piston (5) for moving dough which piston can move to and fro situated below the division slide, a measuring chamber (6) which can move up and down with at least two measuring spaces for receiving the dough moved by the movable piston which spaces are situated next to each other and separated from each other by a partition (15). The measuring chamber (6) is movable to a bottom position and has a measuring chamber bottom (7) and measuring pistons (8) for pushing the pieces of dough (16, 16', 16') out of the measuring spaces (6, 6', 6'). The device further comprises a knife (13) for scraping the pieces of dough from the measuring piston (8). The device is provided with a number of sprinkler (19, 19'), the number at least being equal to the number of partitions (15, 15'), for sprinkling liquid on parts of the pieces of dough (16, 16, 16') facing each other that are pushed out of the measuring spaces (6, 6', 6').

公开(公告)号：EP0949868B1

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP98900451.0

申请日：1998-01-06

申请人： Kaak, Johan Hendrik Bernard

发明人： BUURMA, Arend, Leendert

IPC分类号： A21C13/02 ,  A21C9/08

CPC分类号： A21C9/08 ,  A21C13/02

摘要： Device for feeding pieces of dough to dough trays of a pre-proofing cabinet, provided with a first and a second conveyor belt (5, 6) for continuously conveying pieces (7) of dough in a conveying direction and at a conveying velocity, which conveyor belts have a dough bearing surface (29) and a driving surface (30), an incoming end and an outgoing end and at least four driving rolls (15, 16, 17, 18). The device further contains a trolley (24) moving reciprocally in conveying direction from a starting position to a farthest position, on which trolley two driving rolls of the first and the second conveyor belt are mounted. In response to a control signal, the conveying velocity of the second conveyor belt is increased with an additional velocity and subsequently decelerated to the conveying velocity and each time one reciprocating motion of the trolley is started.

公开(公告)号：EP1045638B1

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP99900365.0

申请日：1999-01-08

申请人： Kaak, Johan Hendrik Bernard

发明人： BUURMA, Arend, Leendert

IPC分类号： A21C5/02

CPC分类号： A21C5/02

摘要： Device for dividing dough provided with a dough funnel (1), a division slide (3) for closing off the bottom opening (2) of the dough funnel which slide can move to and fro, a piston (5) for moving dough which piston can move to and fro situated below the division slide, a measuring chamber (6) which can move up and down with at least two measuring spaces for receiving the dough moved by the movable piston which spaces are situated next to each other and separated from each other by a partition (15). The measuring chamber (6) is movable to a bottom position and has a measuring chamber bottom (7) and measuring pistons (8) for pushing the pieces of dough (16, 16', 16") out of the measuring spaces (6, 6', 6"). The device further comprises a knife (13) for scraping the pieces of dough from the measuring piston (8). The device is provided with a number of sprinkler (19, 19'), the number at least being equal to the number of partitions (15, 15'), for sprinkling liquid on parts of the pieces of dough (16, 16, 16") facing each other that are pushed out of the measuring spaces (6, 6', 6").

公开(公告)号：EP0949868A1

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP98900451.0

申请日：1998-01-06

申请人： Kaak, Johan Hendrik Bernard

发明人： BUURMA, Arend, Leendert

IPC分类号： A21C9 ,  A21C13

CPC分类号： A21C9/08 ,  A21C13/02

摘要： Device for feeding pieces of dough to dough trays of a pre-proofing cabinet, provided with a first and a second conveyor belt (5, 6) for continuously conveying pieces (7) of dough in a conveying direction and at a conveying velocity, which conveyor belts have a dough bearing surface (29) and a driving surface (30), an incoming end and an outgoing end and at least four driving rolls (15, 16, 17, 18). The device further contains a trolley (24) moving reciprocally in conveying direction from a starting position to a farthest position, on which trolley two driving rolls of the first and the second conveyor belt are mounted. In response to a control signal, the conveying velocity of the second conveyor belt is increased with an additional velocity and subsequently decelerated to the conveying velocity and each time one reciprocating motion of the trolley is started.