公开(公告)号：EP1743993A2

公开(公告)日：2007-01-17

申请号：EP06116758.1

申请日：2006-07-06

申请人： Kaba GmbH

发明人： Kornhofer, Markus ,  Katona, Christian

IPC分类号： E05B9/04 ,  E05B9/10 ,  E05B17/20

CPC分类号： E05B9/10 ,  E05B9/048 ,  E05B17/2084

摘要： Ein Schließzylinder (2), insbesondere Doppelschließzylinder, weist ein Gehäuse (1), mindestens einen im Gehäuse (1) drehbar gelagerten Zylinderkern und ein im Anschluss an den Zylinderkern drehbar gelagertes Sperrelement auf. Das Sperrelement dreht in einer quer zur Längsachse des Gehäuses (1) verlaufenden Ausnehmung (11), wobei das Gehäuse (1) im Bereich der Ausnehmung (11) bis auf einen schwachen Gehäusesteg (12) abgetragen ist. Um den Schließzylinder (2) an der dem Gehäusesteg (12) gegenüberliegenden Seite mit einer zusätzlichen axialen Verstärkung auszurüsten, weist das Sperrelement an seinen beiden Enden jeweils einen Sicherungsring (16) auf, welcher sich an einem Gehäusevorsprung abstützt. Dadurch wird das Abbrechen des Gehäusesteges (12) verhindert bzw. erheblich erschwert.

摘要翻译： 锁芯（2），特别是双锁芯，具有壳体（1），可旋转地安装在壳体（1）中的至少一个圆柱芯和可旋转地安装在圆柱芯后面的锁定元件。 阻挡构件在沿横向于延伸的凹槽（11）的壳体（1）的纵向轴线旋转时，所述壳体（1）在所述凹部的区域（11）被向下去除至弱壳体幅材（12）。 锁芯（2），配备在外壳腹板（12）相反的一侧与另外的轴向加固，具有阻塞元件在其两端在每种情况下被支撑在外壳突起的锁定环（16）。 结果，防止或明显阻止了壳体腹板（12）的断裂。