-
公开(公告)号:EP3192709A1
公开(公告)日:2017-07-19
申请号:EP16206307.7
申请日:2016-12-22
IPC分类号: B60R25/0215
摘要: A steering lock device (1) includes a housing (2), a certain component (18) which includes an inner portion (21) accommodated in the housing (2) and an outer portion (19) outwardly extending through an opening (23) of the housing (2), and a protector (31) arranged inside the housing (2) at a position corresponding to the opening (23). The protector (31) includes a bent portion (35) configured to retain the protector (31) in the housing (2) in an assembled state regardless of deformation and displacement of the protector (31) caused by a tampering impact applied to the certain component (18) from outside the housing (2).
摘要翻译: 一种转向锁定装置(1)包括壳体(2),包括容纳在壳体(2)中的内部部分(21)和通过开口(23)向外延伸的外部部分(19)的特定部件(18) (2)的壳体(2)内的保护器(31),其位于与所述开口(23)对应的位置。 保护器31包括弯曲部35,该弯曲部35被构造成在组装状态下将保护器31保持在壳体2中,而不管保护器31的变形和位移是否由于施加到该保护器31上的篡改冲击 部件(18)从外壳(2)的外部移除。
-
公开(公告)号:EP3192708A1
公开(公告)日:2017-07-19
申请号:EP16206985.0
申请日:2016-12-27
IPC分类号: B60R25/021
CPC分类号: B60R25/021 , B60R25/02126
摘要: A steering lock device (1) is for use with a steering shaft (5a) and includes a lock mechanism (11) that includes a lock bar (13), a housing (2) that includes an opening (3) and accommodates the lock mechanism (11), a cover (4) that closes the opening (3) of the housing (2), and one or more protective walls (40, 40a to 40d) arranged on the cover (34). The lock bar (13) locks the steering shaft (5a) when the lock bar (13) is moved to an engagement position where the lock bar is engaged with the steering shaft. The one or more protective walls (40, 40a to 40d) are located in one or more imaginary unauthorized access routes (A1, A2, A3, A4) to the lock mechanism (11) extending from outside the steering lock device (1).
摘要翻译: 本发明涉及一种转向锁定装置(1),其用于转向轴(5a)并且包括包括锁定杆(13)的锁定机构(11),包括开口(3)并且容纳锁定件 机构11,封闭壳体2的开口3的盖子4以及布置在盖子34上的一个或多个保护壁40,40a至40d。 当锁定杆(13)移动到锁定杆与转向轴接合的接合位置时,锁定杆(13)锁定转向轴(5a)。 所述一个或多个防护壁(40,40a至40d)位于从所述转向锁定装置(1)的外部延伸到所述锁定机构(11)的一个或多个想象的未授权访问路线(A1,A2,A3,A4)中。
-
-