-
公开(公告)号:EP2130956A1
公开(公告)日:2009-12-09
申请号:EP09161642.5
申请日:2009-06-02
摘要: An apron cradle for a spinning frame of a double-spindle type apron draft device attached to a weighting arm (16). A support shaft (19) is supported by the weighting arm (16). A main cradle body (23) is supported by the support shaft (19) and supports top aprons (22). Bottom aprons (15) respectively correspond to the top aprons (22). A tensor bar (13) supports the bottom aprons (15) and is arranged facing toward the main cradle body (23). A shaft (26) arranged near a distal end of the main cradle body (23) supports adjustors (27, 27) laterally outward from the weighting arm (16). Each adjustor (27, 27) includes contact surfaces (27a, 27b, 27c, 27d) contactable with the tensor bar (13) so that a tensor interval between the apron cradle and tensor bar (13) is adjustable to vary a gap between distal portions of the top and bottom aprons.
摘要翻译: 一种用于连接到加重臂(16)的双主轴型围裙牵伸装置的旋转机架的围裙支架。 支撑轴(19)由加重臂(16)支撑。 主支架主体(23)由支撑轴(19)支撑并支撑顶部围裙(22)。 底围(15)分别对应于顶部围裙(22)。 张紧杆(13)支撑底围裙板(15)并且被布置成朝向主支架主体(23)。 布置在主支架主体(23)的远端附近的轴(26)支撑从加重臂(16)横向向外的调节器(27,27)。 每个调节器(27,27)包括可与张量杆(13)接触的接触表面(27a,27b,27c,27d),使得围裙支架和张力杆(13)之间的张量间隔可调节以改变远端 顶部和底部围裙的部分。