公开(公告)号：EP1967686A3

公开(公告)日：2009-08-12

申请号：EP08004015.7

申请日：2008-03-04

申请人： Karl Achenbach GmbH & Co.KG

发明人： Metzger, Leo-Rudolf ,  Kelkel, Ralph

IPC分类号： E06B9/17 ,  E06B9/54

CPC分类号： E06B9/17007 ,  E06B9/54

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten mit einem Insektenschutzrollo, welches in einem Rollladenkasten verbaut wird. Die Montage erfolgt in den Einbauraum eines Rollladenkastens.

公开(公告)号：EP1967686A2

公开(公告)日：2008-09-10

申请号：EP08004015.7

申请日：2008-03-04

申请人： Karl Achenbach GmbH & Co.KG

发明人： Metzger, Leo-Rudolf ,  Kelkel, Ralph

IPC分类号： E06B9/17 ,  E06B9/54

CPC分类号： E06B9/17007 ,  E06B9/54

摘要： Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten mit einem Insektenschutzrollo, welches in einem Rollladenkasten verbaut wird. Die Montage erfolgt in den Einbauraum eines Rollladenkastens.

摘要翻译： 卷帘门壳体包括集成到卷帘门壳体中的防虫保护辊。 昆虫保护辊具有弹簧弹性缠绕装置，并且昆虫保护辊的轴侧向固定在卷帘壳体中。 在卷帘门壳体中预先形成的支架设置用于防虫保护辊的销。 销钉在安装状态下从昆虫保护辊的轴向侧向突出。