Handbandschleifmaschine mit einem Führungsrahmen
    1.
    发明公开
    Handbandschleifmaschine mit einem Führungsrahmen 失效
    Handbandschleifmaschine mit einemFührungsrahmen。

    公开(公告)号:EP0027219A1

    公开(公告)日:1981-04-22

    申请号:EP80106007.0

    申请日:1980-10-03

    IPC分类号: B24B23/06

    CPC分类号: B24B23/06

    摘要: Bei einer Handbandschleifmaschine ist ein Führungsrahmen (4) am Gehäuse (1) parallel zur Schleiffläche (3) verschiebbar gelagert. Eine Verstelleinrichtung (33) ermöglicht es, durch Bewegung eines Exzenterhebels (35) einerseits den Führungsrahmen (4) rasch in eine Abhebestellung zu bringen, so daß die Maschine unbedenklich abgesetzt werden kann, und andererseits den Führungsrahmen (4) wieder in die Arbeitsstellung zurückzubringen, wobei die zuvor eingestellte Spanabnahme beim Schleifen gewährleistet ist.

    摘要翻译: 1.一种便携式带式砂磨机,其具有支撑的引导框架(4),用于相对于砂带(2)的有效砂磨表面(3)平行移动,通过枢轴杆在便携式砂带机的壳体(1)上 布置在所述壳体(1)和所述引导框架(4)之间的调节装置(33),其特征在于,调节连杆(23)的自由端承载具有至少两个邻接面(42)的枢轴偏心杆(35) ,43)以不同的径向间隔延伸形成其轴线,以使得引导框架(4)相对于壳体(1)能够移位并保持在至少两个位置。

    Handhobelmaschine
    3.
    发明公开
    Handhobelmaschine 失效
    Handhobelmaschine。

    公开(公告)号:EP0003778A1

    公开(公告)日:1979-09-05

    申请号:EP79100371.8

    申请日:1979-02-09

    IPC分类号: B27G21/00 B23Q11/06

    CPC分类号: B27G21/00 B23Q11/08 B27C1/10

    摘要: Bei einer Handhobelmaschine zur Bearbeitung von Holz oder dgl, ist deren Hobelkopf (5) von einer gegen Federwirkung schwenkbaren Schutzhaube (9) mindestens teilweise umfaßt. Die Schutzhaube (9) ist im Gehäuse beidseitig mit ringförmig angeordneten Segmenten (12) gelagert, deren Kanten beim Verschwenken der Schutzhaube (9) ein Festsetzen von Staub und Schmutz auf den Lagerflächen ( 1 3, 1 4) verhindert und einen sicheren Betrieb der Schutzhaube (9) gewährleisten.

    摘要翻译: 1.一种用于加工木材或类似物的便携式刨床,包括可驱动地坐在壳体中的平面头部(5),并且至少部分地由安装成抵靠弹簧的作用枢转的防护件(9)封闭,其特征在于, 9)在由平行的支撑面(2,3)形成的间隙(4)中,通过设置在环形布置的两侧上的段(12)支撑在平面头部的一部分上。

    Hobelkopf mit austauschbaren Wendemessern
    6.
    发明公开
    Hobelkopf mit austauschbaren Wendemessern 失效
    Hobelkopf mit austauschbaren Wendemessern。

    公开(公告)号:EP0004312A1

    公开(公告)日:1979-10-03

    申请号:EP79100673.7

    申请日:1979-03-07

    IPC分类号: B27G13/04

    CPC分类号: B27G13/04

    摘要: Bei einer Handhobelmaschine ist der Hobelkopf (1) mit austauschbaren Wendemessern (14) versehen, die zur Einstellung auf den Flugkreis (16) an Anschlagelementen (20) anliegen. Als Anlagefläche dient dabei ein Anschlagkegel (21) des Anschlagelements (20), das vorteilhafterweise eine handelsübliche Senkschraube sein kann. Die Wendemesser (14) werden durch Pratzen (9) am Wellenkörper festgeklemmt.

    摘要翻译: 1.一种刨刀头,特别是用于便携式刨床,具有可更换的刀具和至少一个止动元件(20),其可调节地连接到刨刀头(1),并且当调节头 切割圆(16),其特征在于,每个止动元件(20)包括止动锥体(21),该止动锥体的轴线基本上垂直于可逆类型的刀具(14)的平面延伸, 圆锥体(21)可以沿其轴线调节,并且可逆刀片(14)的内切割刃(15)再次靠着所述止动锥体。