公开(公告)号：EP1089380A2

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00118820.0

申请日：2000-08-31

申请人： Karusseit, Arne

发明人： Karusseit, Arne

IPC分类号： H01R9/03

CPC分类号： H01R9/031

摘要： Kabelabzweigklemme mit einem ersten Trennsteg, zwei Lagerteilen, die an verschiedenen Enden des ersten Trennsteges fixiert fixierbar sind, einem Paar Schwenkarme an jedem Lagerteil, einer ersten Kontaktzone an der Innenseite der Schwenkarme, die einen Zahn aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennsteg eine Ader eines Abzweigkabels einzuklemmen und in die Isolierung bzw. den Leiter einzudringen, einer zweiten Kontaktzone an der Innenseite der Schwenkarme, die mindestens einen Zahn aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennsteg eine Ader eines Hauptkabels einzuklemmen und in die Isolierung bzw. den Leiter einzudringen, einer elektrischen Verbindung zwischen der ersten und zweiten Kontaktzone jedes Schwenkarmes, einem zweiten Trennsteg, der quer zu dem ersten Trennsteg zwischen vier Adern des Hauptkabels einbringbar ist, der eine Durchbohrung aufweist, und einer Spanneinrichtung, welche die Durchbohrung durchsetzt und auf zwei Druckstücke einwirkt, von denen jedes gegen die benachbarten freien Enden zweier Schwenkarme spannbar ist, um die Schwenkarme zu schwenken.

摘要翻译： 主电缆（34）位于通过中央锁定装置（21）固定到稳定组件中的枢轴（6）安装的夹紧元件（7）之间。 这具有将两部分（24,25）拉在一起的螺纹销（27）。 分支线（35）由主夹紧元件上的锯齿（10）接合。

公开(公告)号：EP1089380B1

公开(公告)日：2003-08-27

申请号：EP00118820.0

申请日：2000-08-31

申请人： Karusseit, Arne

发明人： Karusseit, Arne

IPC分类号： H01R9/03

CPC分类号： H01R9/031

公开(公告)号：EP1089380A3

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP00118820.0

申请日：2000-08-31

申请人： Karusseit, Arne

发明人： Karusseit, Arne

IPC分类号： H01R9/03

CPC分类号： H01R9/031

摘要： Kabelabzweigklemme (1) mit einem ersten Trennsteg (3,3'), zwei Lagerteilen (2,2'), die an verschiedenen Enden des ersten Trennsteges fixiert fixierbar sind, einem Paar Schwenkarme (7,7') an jedem Lagerteil, einer ersten Kontaktzone (10,10') an der Innenseite der Schwenkarme, die einen Zahn (13,13') aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennsteg eine Ader eines Abzweigkabels einzuklemmen und in die Isolierung bzw. den Leiter einzudringen, einer zweiten Kontaktzone (11,11') an der Innenseite der Schwenkarme, die mindestens einen Zahn (14,14') aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennsteg eine Ader eines Hauptkabels einzuklemmen und in die Isolierung bzw. den Leiter einzudringen, einer elektrischen Verbindung zwischen der ersten und zweiten Kontaktzone jedes Schwenkarmes, einem zweiten Trennsteg (19), der quer zu dem ersten Trennsteg (3,3') zwischen vier Adern des Hauptkabels einbringbar ist, der eine Durchbohrung (20) aufweist, und einer Spanneinrichtung, welche die Durchbohrung durchsetzt und auf zwei Druckstücke einwirkt, von denen jedes gegen die benachbarten freien Enden zweier Schwenkarme spannbar ist, um die Schwenkarme zu schwenken.