公开(公告)号：EP1478223A1

公开(公告)日：2004-11-24

申请号：EP03700098.1

申请日：2003-01-24

申请人： King, John Andrew

发明人： King, John Andrew

IPC分类号： A01F12/18 ,  A01F5/00 ,  A01F9/00

CPC分类号： A01F7/70 ,  A01F5/00

摘要： A grain threshing device (10) comprising a receptacle (12) for receiving a portion of crop head. The receptacle (12) has a plurality of longitudinal ribs (30) on inner surfaces. One or more flexible arm members (28) are arranged on a rotating shaft (22) within the receptacle (12) such that the flexible arm members (28) strike the ribs (30) during rotation. The action of the flexible arm members (28) and ribs (30) on the crop head within the receptacle (12) separates the grain from the crop head.

摘要翻译： 谷物脱粒装置（10）包括用于接收作物头部分的容器（12）。 容器（12）在内表面上具有多个纵向肋（30）。 一个或多个柔性臂构件（28）布置在容器（12）内的旋转轴（22）上，使得柔性臂构件（28）在旋转期间撞击肋条（30）。 柔性臂构件（28）和肋条（30）在容器（12）内的农作物头部上的作用将谷粒与作物头部分离。