公开(公告)号：EP2190668A2

公开(公告)日：2010-06-02

申请号：EP08872360.6

申请日：2008-10-08

申请人： Koenig & Bauer AG

发明人： MÜLLER, Klaus Georg, Matthias ,  GABRIEL, Günther, Ewald

IPC分类号： B41F13/22 ,  B41F31/00 ,  B41F33/12

CPC分类号： B41F13/22 ,  B41F31/002 ,  B41F33/12 ,  B41P2233/10

摘要： The invention relates to a method for controlling a printing machine, wherein at least one rotating component (01) of a least one printing unit is regulated to a target value for a temperature (θ
b ) representing the component temperature by means of a temperature controller (20, 21), and wherein at least one drive (32) of an assembly of the printing machine is regulated and/or controlled on the basis of a target value (n
soll ) for rotational speed prescribed by a command level (31) with regard to a rotational speed (n) to be maintained, wherein at least for an operating phase (I) transient relative to the rotational speed (n), a target value (nson) prescribed by the command level (31) is modified by considering at least one member of a route and/or control model (SRM) characterizing the temperature controller (20, 21) and/or by using a rule (F
2 (θ)) for a dependence of a rotational speed (n) on a temperature (θ), and the modified target rotational speed (N*
soll ) serves as a prescribed value for the rotational speed (n) of the drives (32).