公开(公告)号：EP1088658A1

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00120703.4

申请日：2000-09-22

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Bolza-Schünemann, Hans-Bernhard, Dr. ,  Hefftler, Victor, Dr. ,  Nerger, Reinhard ,  Patzelt, Bernd

IPC分类号： B41F31/30

CPC分类号： B41F31/305

摘要： Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk einer Druckmaschine.
Aufgabe der Erfindung ist, die Schaffung eines aus einer Rasterwalze, einer taktweise an einen Druckformzylinder an- und abstellbaren Farbauftragwalze und einen Farbkasten bestehenden Kurzfarbwerkes mit einer hohen Steifigkeit der Rasterwalzenlagerung.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Farbauftragwalze (2) oder die Rasterwalze (4) in einem spielfreien Mehrringlager (5; 17) gelagert ist.

摘要翻译： 油墨涂布辊（2）或凹版辊（4）由无游隙多环轴承（5）支撑。 油墨涂布辊与印刷滚筒（1）接触并移动离开印刷滚筒（1）。 凹版辊从桶中取出油墨并将其转移到涂布辊上。

公开(公告)号：EP1103375A2

公开(公告)日：2001-05-30

申请号：EP00121530.0

申请日：2000-09-30

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Jentzsch, Arndt ,  Hefftler, Victor, Dr.

IPC分类号： B41F21/10

CPC分类号： B41F21/106 ,  B41F21/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine für den wahlweisen Schöndruck oder Schön- und Widerdruck, in denen der Bogen im Schön- und Widerdruck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bogenrotationsdruckmaschine für den wahlweisen Schöndruck oder Schön- und Widerdruck zu schaffen, die kostengünstig hergestellt werden kann und in der Betriebsart Schön- und Widerdruck einen schlanken Bogenlauf gewährleistet.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, wobei die Drei-Trommel-Wendung zwischen den Druckzylindern (2) zweier Druckwerke (1) vorgesehen ist, und in Bogenförderrichtung gesehen die Übergabezylinder (5,8,9) aus einem ersten Übergabezylinder (5) mit gegenüber der Wendetrommel (9) doppelt- oder mehrfach-großem Durchmesser, einem als Speichertrommel (8) ausgebildeten zweiten Übergabezylinder (8) mit gegenüber der Wendetrommel (9) doppelt- oder mehrfach-großem Durchmesser und einem als Wendetrommel (9) ausgebildeten dritten Übergabezylinder (9) mit einfach-großem Durchmesser bestehen.

摘要翻译： 三滚筒转动压力机在两个打印机构的印刷滚筒（2）之间具有鼓。 将传送滚筒以片材进给方向取下，第一个（5）至少具有转鼓（9）直径的两倍。 具有类似直径的第二个（8）用作存储鼓，第三传送滚筒是转鼓本身。

公开(公告)号：EP1088659B1

公开(公告)日：2003-11-12

申请号：EP00120720.8

申请日：2000-09-22

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Hefftler, Victor, Dr. ,  Patzelt, Bernd ,  Nerger, Reinhard

IPC分类号： B41F31/30 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/308 ,  B41F31/027

公开(公告)号：EP1103375B1

公开(公告)日：2005-03-02

申请号：EP00121530.0

申请日：2000-09-30

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Jentzsch, Arndt ,  Hefftler, Victor, Dr.

IPC分类号： B41F21/10

CPC分类号： B41F21/106 ,  B41F21/10

公开(公告)号：EP1103375A3

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP00121530.0

申请日：2000-09-30

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Jentzsch, Arndt ,  Hefftler, Victor, Dr.

IPC分类号： B41F21/10

CPC分类号： B41F21/106 ,  B41F21/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine für den wahlweisen Schöndruck oder Schön- und Widerdruck, in denen der Bogen im Schön- und Widerdruck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bogenrotationsdruckmaschine für den wahlweisen Schöndruck oder Schön- und Widerdruck zu schaffen, die kostengünstig hergestellt werden kann und in der Betriebsart Schön- und Widerdruck einen schlanken Bogenlauf gewährleistet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, wobei die Drei-Trommel-Wendung zwischen den Druckzylindern (2) zweier Druckwerke (1) vorgesehen ist, und in Bogenförderrichtung gesehen die Übergabezylinder (5,8,9) aus einem ersten Übergabezylinder (5) mit gegenüber der Wendetrommel (9) doppelt- oder mehrfach-großem Durchmesser, einem als Speichertrommel (8) ausgebildeten zweiten Übergabezylinder (8) mit gegenüber der Wendetrommel (9) doppelt- oder mehrfach-großem Durchmesser und einem als Wendetrommel (9) ausgebildeten dritten Übergabezylinder (9) mit einfach-großem Durchmesser bestehen.

公开(公告)号：EP1088658B1

公开(公告)日：2005-11-23

申请号：EP00120703.4

申请日：2000-09-22

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Bolza-Schünemann, Hans-Bernhard, Dr. ,  Hefftler, Victor, Dr. ,  Nerger, Reinhard ,  Patzelt, Bernd

IPC分类号： B41F31/30

CPC分类号： B41F31/305

公开(公告)号：EP1088659A1

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00120720.8

申请日：2000-09-22

申请人： Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

发明人： Hefftler, Victor, Dr. ,  Patzelt, Bernd ,  Nerger, Reinhard

IPC分类号： B41F31/30 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/308 ,  B41F31/027

摘要： Die Erfindung betrifft ein Farbwerk einer Druckmaschine.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Farbwerkes, dessen Walzen zur Vermeidung von durch Lageänderungen von der theoretischen Sollposition bedingten Auswirkungen auf die Farbübertragung positionsgenau geführt werden.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Aniloxwalze (5) in spielfreien Lagern (4) drehbar im Maschinengestell (1) gelagert ist, auf den Schenkeln (8) der Aniloxwalze (5) beidseitig ein Takthebel (7), an dem der Farbkasten (9) und in dem die Farbauftragwalze (10) gelagert sind, angeordnet und die Taktbewegung der Takthebel (7) über je eine am Druckformzylinder (2) angeordnete Taktkurve (17) erfolgt.

摘要翻译： 网纹辊（5）可旋转地安装在机架（1）中的无游隙轴承（4）上，网纹辊轴（8）的两端连接到行程杆（7）。 油墨桶（9）安装在杠杆上，并且涂布辊（10）安装在这些杆之间。 每个杠杆都遵循印刷滚筒（2）周围的冲程曲线（17）。