公开(公告)号：EP2298602A2

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP10175860.5

申请日：2010-09-08

申请人： Koito Manufacturing Co., Ltd.

发明人： Shibata, Hiroki ,  Oishi, Kazutami ,  Kusagaya, Masahiro ,  Terada, Tatsuhiro ,  Magoori, Kouji

IPC分类号： B60Q1/10 ,  B60Q1/12

CPC分类号： B60Q1/076

摘要： A vehicle headlamp is provided with: a frame; a lamp unit, which includes a first and a second connection sections and, which is rotatable with respect to the frame; a slider connected to first connection section and which is supported on the frame so as to be movable in a front-rear direction; a rotor connected to the second connection section and which is supported on the frame so as to be turnable in a horizontal direction; a drive operation section for moving the slider in the front-rear direction; and a rotation operation section for turning the rotor in the horizontal direction. The first connection section and the second connection section are positioned so as to be separated from each other substantially in the up-down direction.

摘要翻译： 车辆前照灯设有：框架; 灯单元，其包括第一和第二连接部分，并且其可相对于所述框架旋转; 滑块，其连接到第一连接部分，并且被支撑在框架上以便能够在前后方向上移动; 转子，其连接到所述第二连接部分，并且被支撑在所述框架上以在水平方向上可转动; 驱动操作部，用于沿前后方向移动滑块; 以及用于在水平方向上转动转子的旋转操作部。 第一连接部分和第二连接部分被定位成基本上在上下方向上彼此分离。

公开(公告)号：EP2298602A3

公开(公告)日：2012-10-17

申请号：EP10175860.5

申请日：2010-09-08

申请人： Koito Manufacturing Co., Ltd.

发明人： Shibata, Hiroki ,  Oishi, Kazutami ,  Kusagaya, Masahiro ,  Terada, Tatsuhiro ,  Magoori, Kouji

IPC分类号： B60Q1/10 ,  B60Q1/12 ,  B60Q1/068

CPC分类号： B60Q1/076

摘要： A vehicle headlamp is provided with: a frame; a lamp unit, which includes a first and a second connection sections and, which is rotatable with respect to the frame; a slider connected to first connection section and which is supported on the frame so as to be movable in a front-rear direction; a rotor connected to the second connection section and which is supported on the frame so as to be turnable in a horizontal direction; a drive operation section for moving the slider in the front-rear direction; and a rotation operation section for turning the rotor in the horizontal direction. The first connection section and the second connection section are positioned so as to be separated from each other substantially in the up-down direction.

摘要翻译： 车辆前照灯设有：框架; 灯单元，其包括第一连接部分和第二连接部分，并且所述灯单元能够相对于所述框架旋转; 与第一连接部分连接并且被支撑在框架上以便可沿前后方向移动的滑块; 转子，所述转子连接到所述第二连接部并且被支撑在所述框架上以便能够在水平方向上转动; 驱动操作部分，用于沿着前后方向移动滑块; 以及用于使转子沿水平方向转动的转动操作部。 第一连接部分和第二连接部分被定位成大致在上下方向上彼此分离。