公开(公告)号：EP3012104A1

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP14813976.9

申请日：2014-05-26

申请人： Komori Corporation

发明人： KOMURO, Isao ,  ARAI, Hiroyuki ,  TAMURA, Seiya

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F9/06 ,  B41F31/04 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F9/063 ,  B41F9/021 ,  B41F31/045 ,  B41F31/301 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0045 ,  B41F33/0063 ,  B41P2233/11

摘要： An intaglio printing machine provided with a plate cylinder (14), a wiping roller (19), an impression cylinder (13), and ink devices (17) for directly or indirectly supplying ink (I) from ink fountain devices (25) to the plate cylinder (14), and in which the ink devices (17) are provided with an ink fountain device (25) equipped with: an ink fountain roller (26); an ink-fountain-roller driving motor (42); an ink fountain (30) for storing ink (I) ; an ink fountain key (33), which is supported on the front end of the ink fountain (30) so as to move freely and is for adjusting the gap (G) between the ink fountain (30) and the ink fountain roller (26); and an ink-fountain-key adjusting motor (43) for adjusting amount of movement of the ink fountain key (33) . The intaglio printing machine is provided with a control device (40) for controlling the ink-fountain-key adjustingmotor (43) and ink-fountain-roller driving motor (42) so that prior to printing on a sheet (W), the ink fountain key (33) is closed and the ink fountain roller (26) is rotated.

摘要翻译： 一种凹版印刷机，其具有印版滚筒（14），擦拭辊（19），压印滚筒（13）和用于从墨斗装置（25）直接或间接地供应墨水（I）的墨水装置（17）到 印版滚筒（14），其中油墨装置（17）设置有配备有墨斗辊（26）的墨斗装置（25）; 墨斗辊驱动电机（42）; 用于储存油墨（I）的墨斗（30）; 墨斗键（33），其被支撑在墨斗（30）的前端以便自由移动并且用于调节墨斗（30）和墨斗辊（26）之间的间隙（G） ）; 以及用于调节墨斗键（33）的移动量的墨斗键调节马达（43）。 凹版印刷机设置有用于控制墨水键调节电机（43）和墨斗辊驱动电机（42）的控制装置（40），使得在印刷在片材（W）之前，墨水 喷泉键（33）关闭，墨斗辊（26）旋转。