-
公开(公告)号:EP3036186A1
公开(公告)日:2016-06-29
申请号:EP14837219.6
申请日:2014-08-22
摘要: A system for identifying an operator and managing access rights in connection with a crane (1-100). The crane includes control system (1-110) and a controller (1-200) positioned at a distance from it. The control system maintains a plurality of operator-specific parameters that define operator rights. An identifier reader (1-300) is placed in connection with the controller (1-200) for reading the operator's identifier (1-350) by using a first connection (1-360). A second connection (1-260) is set up between the identifier reader (1-300) and the control system (1-110) to send the operator's identifier (1-350), or information derived from it, to the control system (1-110). The control system (1-110) compares the operations requested through the controller (1-200) with the operator-specific parameters, which define operator rights, and allows the operation of the crane (1-100) only within the scope of rights associated with the operator's identifier (1-350).
摘要翻译: 提供了一种用于识别操作者并且管理与起重机相关的访问权限的系统。 起重机包括一个控制系统和一个远离它的控制器。 控制系统维护定义操作员权限的多个操作者特定参数。 与控制器连接放置标识符读取器,以通过使用第一连接来读取操作者的标识符。 在标识符读取器和控制系统之间建立第二连接,以将操作者的标识符或从其导出的信息发送到控制系统。 控制系统将通过控制器请求的操作与定义操作员权限的操作者特定参数进行比较,并且允许起重机的操作仅在与操作者标识符相关联的权限范围内。
-
公开(公告)号:EP3036186B1
公开(公告)日:2018-04-25
申请号:EP14837219.6
申请日:2014-08-22
摘要: A system is provided for identifying an operator and managing access rights in connection with a crane. The crane includes a control system and a controller positioned at a distance from it. The control system maintains a plurality of operator-specific parameters that define operator rights. An identifier reader is placed in connection with the controller for reading the operator's identifier by using a first connection. A second connection is set up between the identifier reader and the control system to send the operator's identifier, or information derived from it, to the control system. The control system compares the operations requested through the controller with the operator-specific parameters, which define operator rights, and allows the operation of the crane only within the scope of rights associated with the operator's identifier.
-