ADJUSTABLE SPACING COMB, ADJUSTMENT DRIVE AND HAIR CUTTING APPLIANCE
    3.
    发明公开
    ADJUSTABLE SPACING COMB, ADJUSTMENT DRIVE AND HAIR CUTTING APPLIANCE 审中-公开
    KAMM MIT EINSTELLBAREM ABSTAND,VERSTELLANTRIEB UNDHAARSCHNEIDEGERÄT

    公开(公告)号:EP3140088A1

    公开(公告)日:2017-03-15

    申请号:EP15716527.5

    申请日:2015-04-15

    IPC分类号: B26B19/20

    摘要: The present disclosure relates to an adjustment drive (50) for an adjustable spacing comb (26) for a hair cutting appliance (10) and to a hair cutting appliance (10) that is fitted with an adjustable spacing comb (26). The present disclosure further relates to a method for operating an adjustable spacing comb (26) for a hair cutting appliance (10). The adjustment drive (50) comprises an actuator (52) for actuating a movable comb portion (40) of the adjustable spacing comb (26) with respect to a blade set (16) of the hair cutting appliance (10), a manually operable rotation element (64), particularly a manually rotatable rotation element (64) and an encoder (70) particularly a rotary encoder (70), that is configured to detect rotary movement of the rotation element (64) and to output a respective user input signal, wherein the actuator (52) is operated on the basis of the user input signal.

    摘要翻译: 本公开涉及一种用于头发切割器具(10)的可调节间隔梳(26)和配有可调节间隔梳(26)的剪发器具(10)的调节驱动器(50)。 本公开还涉及一种用于操作用于头发切割器具(10)的可调节间隔梳(26)的方法。 调节驱动器(50)包括致动器(52),用于相对于所述剪发器具(10)的刀片组(16)致动可调间隔梳(26)的可移动梳部(40),手动操作 旋转元件(64),特别是手动旋转的旋转元件(64)和编码器(70),特别是旋转编码器(70),被配置为检测旋转元件(64)的旋转运动并输出相应的用户输入 信号,其中所述致动器(52)基于所述用户输入信号来操作。

    SHAVING UNIT HAVING A RETAINING STRUCTURE
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3488981A1

    公开(公告)日:2019-05-29

    申请号:EP17203036.3

    申请日:2017-11-22

    IPC分类号: B26B19/14

    摘要: The invention relates to a shaving unit (11) for use in a shaving device (1). The shaving unit comprises a supporting member (19, 21a, 21b, 21c) and at least two hair cutting units (7a, 7b, 7c) supported by the supporting member. Each hair cutting unit comprises an external cutting member (25a) with hair-entry openings (31) and an internal cutting member (27a) which is rotatable relative to the external cutting member about an axis of rotation (41) and which has a plurality of hair-cutting elements (35). The shaving unit further comprises a retaining structure (23a, 23b, 23c) which is releasably couplable to the supporting member and which is configured to retain the at least two hair cutting units in an operational position relative to the supporting member in an assembled condition of the shaving unit. The retaining structure comprises, for each respective hair cutting unit of the at least two hair cutting units, a separate retaining member (23a, 23b, 23c) which is releasably couplable to the supporting member and which is configured to separately retain the respective hair cutting unit in an operational position relative to the supporting member independently from any other of the at least two hair cutting units. The retaining structure further comprises, for each respective hair cutting unit of the at least two hair cutting units, a locking member (67) comprising at least one locking element (79a, 79b) which, in the assembled condition of the shaving unit, is biased by spring force towards the external cutting member of the respective hair cutting unit and engaged by an engagement element (87a, 87b) of the external cutting member to prevent rotation of the external cutting member about the axis of rotation. The locking member provided for the respective hair cutting unit is separately arranged from any other locking member, provided for any other of the at least two hair cutting units, and integrated with the separate retaining member provided for the respective hair cutting unit.